EN
Hi darlings! I know I have been a terrible blogger. While I have been having a terrific summer with terrific weather here (the best in Germany), and while I had the time to post, it's mainly my man's fault. He loves to make pictures, but not in public places where there are thousands of tourists and I was having a hard time making him come with me to do it, because he is very shy. And I do feel bad for pressuring him, but he's finally understood that I do want my blog to work and that it's just twice a week that I need to update it, because it is a project in my life I am really excited about.
And the big news is that I am going to BARCELONA in three weeks! I cannot wait to go and explore this magnificent city. If you have any suggestions as to where to go, sightseeing and all that, they are all welcome :)
As I studied architecture and know this city is a jewel for architects, I am aware and know by heart all of the Gaudi works which is a must. I really cannot wait! It's a dream come true x
ES
Sé que he sido una mala blogger por no poner al día mi blog, pero se debe más que todo a mi marido, que es muy tímido, y al que, a pesar de encantarle la fotografía, detesta tomar fotos en lugares públicos, en especial en Salzburgo, donde hay miles de turistas en todas partes. Y aunque me siento algo mal por presionarlo, el ha comprendido que el blog es un proyecto importante en mi vida y que quiero ponerlo al día al menos dos veces a la semana.
En otra nota, las nuevas son que al fin vamos a Barcelona por primera vez! Si tenéis consejos acerca adónde ir y qué visitar, pues bienvenidas!
Como estudié arquitectura y estoy al tanto que es un paraíso para los arquitectos, sé que todas las obras de Gaudí, las cuales me sé de memoria, son una obligación visitar. Estoy muy emocionada!
DE
Ich weiß, dass ich eine schlechte Bloggerin gewesen bin, aber alles hat eine Erklärung. Mein Mann ist sehr schüchtern und, obwohl er sehr gerne Photos macht, hasst er in öffentlichen Stellen mit vielen Touristen Photos zu machen. Und obwohl ich ein schlechtes Gewissen deswegen habe, hat er endlich verstanden, dass der Blog ein wichtiges Projekt meines Lebens ist und dass ich ihn zumindest zwei Mal pro Woche aktualisieren möchte.
Ich habe Nachrichten! Ich fliege in drei Wochen endlich nach Barcelona! Wir haben schon unseren Flug gebucht. Ich hab davon geträumt, seitdem ich eine Architekturstudentin war! Und ich weiß es schon, dass ich Gaudis Meisterwerke nicht verpassen darf, aber wenn ihr weitere Vorschläge habt, sind sie wilkommen :) Ich kann kaum darauf warten!
Skirt: Topshop(Similar one here)
Wedges: Zara (Similar ones here)
Top: H&M
Cuff: from a trip
Necklace: Accessorize
Sunnies: H&M
