EN
August has been the best summer month so far. Everyday is hot and I can drive with my bike to a nearby lake, take sun and read a book (I am reading Rayuela by Julio Cortázar).
There is nothing, absolutely nothing as versatile as shorts during summer. Leather, denim cutoffs, with floral prints, etc. I chose to pair it with a basic garment such as a white silk blouse and Alexander Wang inspired ankle strap heels to enhancen my legs and give it a twist. I promise you this combination of basics never fails, just spice it up with a pair of heels and presto! I'm going to be doing this often in our last days of summer. How would you pair your shorts?
ES
El mes de Agosto ha sido el mejor del verano hasta ahora. Todos los días son calurosos y puedo aprovechar para irme en bicicleta a un lago cercano y leer un libro (Estoy leyendo Rayuela de Julio Cortázar).
No hay absolutamente nada más versátil que shorts en el verano. De cuero, de jeans, con estampado floral, etc. Yo elegí mis shorts de cuero y los combiné con un básico como lo es una blusa blanca simple de seda y zapatos inspirados en un modelo de Alexander Wang para realzar mis piernas y darle un poco de gracia al conjunto. Os prometo que esta combinación de básicos en vuestro armario jamás os fallará. Haré ésto más seguido estos últimos días de verano Y vosotras cómo combináis vuestros shorts?
DE
August ist bisher der beste Monat des Jahres gewesen. Jeder Tag ist heiß genug um mit dem Fahrrad zum See zu Fahren und ein Buch zu lesen( ich lese gerade Rayuela von Julio Cortázar).
Im Sommer gibt es nichts besseres als shorts. Leder, Denim, mit Blumenprint, etc. Ich habe mich für Ledershorts entschieden und ich habe sie mit einer weißen Bluse aus Seide und Pumps, die von Alexander Wang inspiriert sind, kombiniert. Ich verspreche euch, dass diese Kombination euch nie enttäuschen wird. Ich werde das öfter in diesem Sommer machen. Und wie kombiniert ihr eure Shorts?
Shorts: H&M
Silk Blouse: Zara
Ankle Strap Kitten Heels: Zara
Crossover leather bag: Zara
Sunnies: H&M
