EN
Hi, I'm back! Barcelona was everything I expected it to be and so much more. A week was just not enough and we are planning on returning as soon as we can. We went to the most important touristic spots and of course we couldn't see everything we wanted, but we hope to do so when we return. My favourite places were the main Gaudí works such as Parque Güell(as magical as can be), Casa Mila, Casa Batlló and I simply loved walking around Barrio Gotic, Las Ramblas, and Barceloneta. I will upload pics of the trip as soon as I can.
I was wearing this outfit some days before the trip, when it was still very hot and I had to carry my swimming suit around all the time, especially because I went everyday with the bike to a nearby lagoon (oh man, I will miss doing now that fall began) this once I used it as a top and I think it really brings out the flow and colour in the skirt, don't you think?
ES
Hola! He vuelto de Barcelona y el viaje fue todo lo que esperaba que fuera y mucho más. Estoy enamorada de esa ciudad y una semana simplemente no fue lo suficiente, pero esperamos regresar pronto. Fuimos a los principales puntos turísticos de la ciudad, pero por supuesto no pudimos ver todo lo que queríamos, pero esperamos hacerlo cuando volvamos. Mis lugares favoritos fueron todas las obras de Gaudí, particularmente Parque Güell, Casa Mila y Casa Batlló, pero me fascinó caminar por Barrio Gótico, El Born, Las Ramblas y Barceloneta. Pronto subiré fotos!
Este conjunto me lo puse unos días antes del viaje cuando aún hacía mucho calor y estaba obligada a andar traje de bano todo el tiempo especialmente porque en verano iba todos los días en bicicleta a una laguna que hay cerca de aquí a leer (ahora lo extranaré ya que comienza el otono). Esta vez usé el traje de bano como top y creo que saca a relucir el color de la falda, no creéis?
DE
Hallo! Ich bin zurück aus Barcelona und die Reise war alles, was ich erwartet habe und sogar mehr. Ich bin in diese Stadt total verliebt und ich glaube, leider war eine Woche nicht genug Zeit, die Stadt zu entdecken, aber wir haben vor, sobald wie möglich zurückzukehren. Wir haben die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gesehen, aber natürlich konnten wir nicht alles sehen, aber wir werden das machen wenn wir wieder da sind. Meine Lieblingsplätze waren auf jedem Fall die Gaudi Werke wie Parque Güell (einfach magisch!), Casa Mila, Casa Batlló, aber ich habe auch sehr genossen, durch Las Ramblas, Barrio Gotic, und Barceloneta zu gehen. Ich werde bald Photos von der Reise hochladen!
Das Outfit habe ich ein Paar Tage vor der Reise getragen, wo es noch sehr heiss war, und als ich dazu gezwungen war, überall den Badeanzug zu tragen, insbesonders weil ich jeden Tagmit dem Fahrrad zum See gefahren bin (Ich werde das sicherlich vermissen, da schon Herbstanfang ist :( ). Den Badeanzug habe ich als Top getragen und ich glaube, dass er die Farbe des Rocks hervorbringt, glaubt ihr nicht?
Maxi Skirt: Mango
Top/swimming suit: H&M
Sandals: Killah
Crossover bag: Zara
Cuff: ASOS
