Wearing: ASOS Cocoon Coat(in white here, and more options here, here, here, here, here, here. here and here), Zara Leather Quilted Skirt(similar here, here, here and here) and Pumps(similar here here, here, here, here, and here), Cos Turtleneck(similar here and here), Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Sunnies
EN
Pretty in pink? Hell no. Believe me that I would have never believed a year ago that I would've bought anything pink, but this cocoon coat from ASOS was just too irresistable even for me. As many of you know, colours are not my cup of tea, let's not even start talking about pink, which is the epitome of girly and sweet, two things that describe the opposite of my style. This shade of pink, though, feels almost like a neutral colour and if in any case it is too girly, I decided to toughen it up with an all black ensemble underneath composed of wool and leather.
I love the cut and silhouette of this coat so much, that I am even tempted to get the white version, which fits better to my monochrome style.x
DE
Süß? Ich? Und in pink? Auf keinem Fall! Glaubt mir, dass ich vor einem Jahr nie gedacht hätte, dass ich etwas Pinkes kaufen würde. In diesem Fall war dieser Mantel von ASOS einfach unwiderstehlich - sogar für mich. Wie viele von euch schon wissen, sind Farben nicht mein Ding, und Pink? Noch weniger. Pink bedeutet weiblich und süß und das ist das Gegenteil meines Stils. Obwohl ich finde, dass dieser Pink-Ton fast eine neutrale Farbe ist, aber falls er immer noch zu süß aussieht, habe ich den Mantel mit Schwarz und Leder kombiniert.
Ich liebe die Silhouette und den Schnitt dieses Mantels so sehr, dass ich sogar das weiße Model davon kaufen will, welches viel besser zu meinem Stil passt.
ES
Yo en rosa? Y demasiado femenina y dulce? Para nada! Jamás hubiese pensado un anio atrás que yo compraría algo en rosa, pero este abrigo de ASOS es demasiado irresistible aun para mí. Como muchas de vosotras sabéis, casi no me pongo prendas que no sean de colores neutrales, porque los colores vívidos no van con mi estilo, peor si hablamos del rosa que encarna lo femenino y dulce, lo contrario a lo que es mi estilo. Este tono de rosa es una excepción y pareciera más un tono neutral, pero en todo caso si se viese demasiado femenino, decidí combinarlo con negro y cuero para darle un toque rockero.
Me encanta tanto la silhueta y corte de este abrigo, que me siento tentada a comprarlo en blanco, ya que se adapta más a mi estilo.
