Outfit | Dress Over Pants

Wearing: Céline Shadow Sunglasses c/o SmartBuyGlasses, Zara Dress(similar here), Zara Pants(similar here and here), and Kurt Geiger heels(similar here)

EN

Haven't you heard? Skirts a/o dresses over pants is or at least will be next fall the hottest thing to wear thanks to designer labels such as Acne and Tibi, just to name a couple. And yes, you are seeing right, I went for a more elegant, ladylike, sophisticated outfit this time, instead of my usual androgynous/tomboy-ish looks.

Scored these Kurt Geiger beauties on sale and even though, they're not the most comfortable shoes, they will serve me for special occassions. 

DE

Habt ihr noch nicht davon gehört? Kleider oder Röcke über Hosen zu tragen wird der letzte Modeschrei der nächsten Saison sein, dank Designer-Labels wie Acne oder Tibi, um nur einige zu erwähnen. Und ja, ihr seht richtig, heute trage ich einen eleganten und weiblichen Look im Gegensatz zu meinen üblichen Tomboy-Outfits.

Diese Schuhe habe ich während des Schlußverkaufs ergattert und obwohl sie nicht die bequemsten Schuhe der Welt sind, werden sie bestimmt oft bei besonderen Anlässen von mir getragen. 

ES

¿Qué no habéis oído? Llevar faldas o vestidos sobre pantalones será la tendencia más fuerte la próxima temporada gracias a Acne o Tibi, sólo por mencionar un par de marcas de diseñador. Y sí, estáis viendo correctamente, ésta vez os traigo un look femenino y elegante, diferente a los outfits masculinos a los que ya estáis acostumbradas a verme llevar. 

Estas preciosidades de Kurt Geiger las he comprado en las rebajas con un súper descuento y aunque no son los zapatos más cómodos del mundo, me los pondré muy a menudo para ocasiones especiales.

New In | Nike Roshe Run

Get them here

Outfit | Layers

Wearing: ASOS Camel Coat(similar here ), Zara Distressed Boyfriend Jeans(alternatives here, here, here, here, here, and here), H&M New Icons Leather Jacket(awesome options here, here,  here, here, and here), Topshop Striped Top(similar here, here, here, here, here, and here), Topshop Beanie(similar here), H&M Belt, and Balenciaga Derby Cut Out Boots(affordable options here and here)

EN

One of my favourite combinations ever has to be the mix of distressed boyfriend jeans and a basic striped top, both of which are basic pieces a woman should own. It's just so casual and goes so well together, plus, it always works  if you have nothing to wear.

To this mix I've added a camel coat and another layer with a leather jacket. Yup, multilayers is the way to go when the temperatures drop if you're not feeling like wearing a puffer coat(not that  this is anyone's favourite thing to wear).

DE

Boyfriend-Jeans mit einem Basic gestreiften Top ist eine meiner absolut Lieblings-Kombinationen überhaupt. Die Mischung ist so lässig, bequem, und beide Teile passen sehr gut zusammen, dass es immer funktioniert, wenn man nichts zu tragen findet.

Dazu trage ich meinen Camel-Mantel und noch eine Schicht, die aus einer Lederjacke besteht. Verschiedene Schichten zu tragen ist eine tolle Option, wenn es kälter wird und wenn man keine Daunenjacke/Mantel  anziehen möchte.

ES

Una de mis combinaciones favoritas debe ser llevar vaqueros al estilo Boyfriend con un top a rayas, ambos piezas básicas e imprescindibles de cualquier armario. La combinación es tan casual, fácil de llevar y tan cómoda, que siempre funciona cuando no tienes nada que ponerte.

A ésto he agregado mi abrigo camel favorito y una capa más que está compuesta por una cazadora de piel. La superposición de capas es la mejor alternativa para llevar cuando las temperaturas caen, si no os apetece poneros un abrigo o chaqueta de pluma.

Outfit | Winter Dungarees

Wearing: Cos Coat(similar here, here, and here), Zara Leather Overalls(alternatives with major discount  here, here, here, and here), Zara Turtleneck(another option here), Mango Loafers (real deal here), Ray-Ban Wayfarer Sunnies, and a Proenza Schouler Bag(bigger version here)


EN

Leather overalls and loafers might be one of the most unexpected and spontaneous combinations I've tried so far, but why not? And thank to the gods of black-and-white goodness, these loafers come in a combo  80% my wardrobe approves of, as well as with a price tag of 80% discount, something which my wallet also approves of. Major score! These little guys and I will be best friends forever. Cross my heart and hope to die. x

DE

Leder-Overalls und Mokassins? Wer hätte das geglaubt? Aber warum denn nicht? Das ist vielleicht eine der verrücktesten Kombinationen, die ich bisher getragen habe. Diese Mokassins kommen in einer Kombination der Farben, die mit 80% meiner Garderobe zusammenpasst und auch kamen sie mit 80% Rabatt, was perfekt zu meinem Geldbeutel passt. Super Kauf! Diese kleinen und ich werden für immer beste Freunde sein. Versprochen.

ES

¿Mocasines y petos? ¿Quién lo hubiese pensado? Pero, ¿por qué no? Esa es tal vez una de las combinaciones más locas que se me han ocurrido, pero no está mal. Estos mocasines vienen en una combinación de colores que va de la mano con el 80% de ropa en mi armario y también vienen con el 80% de rebaja, lo que también le va perfecto a mi bolsillo. ¡Una excelente compra! Estos pequeños y yo seremos mejores amigos por vida. De eso no hay duda.

Shopping | SmartBuyGlasses Shop Céline Sunglasses Picks

Wearing: Céline Shadow Sunglasses c/o SmartBuyGlasses Shop (get them here)

I have been obsessed with these Céline Shadow sunglasses for a long while now and I was able to get them thanks to the sunglasses shop with the most complete Céline collection on the web, SmartBuyGlasses Shop. 

You can see what I am talking about by clicking here and checking out their amazing sortiment, which I must say impressed me ever since I stumbled upon it when googling "Céline sunglasses", not to mention that they offer pretty fair deals.

It is no secret that this particular model in tortoise has been sported by the likes of Christine Centenera, as  most Céline sunglasses have been spotted on many celebrities and style icons.

These are my top 3 picks from the shop: 

Get them here

Get them here

Get them here

Outfit | Swing

Wearing: Cos Coat (similar ones here, here, here, and here) and Turtleneck, Zara Pants(the same here) and Pumps(alternatives here, here, here, here, and here), Ray-Ban Sunnies, and a Proenza Schouler Bag

EN

One must wonder if a woman can really have too many shoes, bags, and coats. Recently, I added this Cos coat to my ever-growing coat collection and I am simply loving how long, stylish, and warm it is. 

This time I went for an elegant and lady-like look, which is not something you see so often in this place, but I think it works.

DE

Man muss sich fragen, ob eine Frau zu viele Taschen, Schuhe und auch Mäntel haben kann. Neulich habe ich diesen Mantel zu meiner wachsenden Kollektion hinzugefügt und ich liebe einfach wie lang, warm und stilvoll er ist. 

Dieses Mal trage ich ihn auf einer eleganten und weiblichen Art, etwas, das man hier nicht oft sieht, aber ich glaube es funktioniert.

ES

Puede una mujer tener demasiados zapatos, bolsos y abrigos? Lo dudo. Recientemente agregué este abrigo de Cos a mi colección que crece cada vez más y simplemente me encanta lo largo, calientito y estiloso que es.

Esta vez he optado por un look más elegante y femenino, algo que no veís mucho por aquí, pero creo que funciona.