Outfit | Winter Dungarees

Wearing: Cos Coat(similar here, here, and here), Zara Leather Overalls(alternatives with major discount  here, here, here, and here), Zara Turtleneck(another option here), Mango Loafers (real deal here), Ray-Ban Wayfarer Sunnies, and a Proenza Schouler Bag(bigger version here)


EN

Leather overalls and loafers might be one of the most unexpected and spontaneous combinations I've tried so far, but why not? And thank to the gods of black-and-white goodness, these loafers come in a combo  80% my wardrobe approves of, as well as with a price tag of 80% discount, something which my wallet also approves of. Major score! These little guys and I will be best friends forever. Cross my heart and hope to die. x

DE

Leder-Overalls und Mokassins? Wer hätte das geglaubt? Aber warum denn nicht? Das ist vielleicht eine der verrücktesten Kombinationen, die ich bisher getragen habe. Diese Mokassins kommen in einer Kombination der Farben, die mit 80% meiner Garderobe zusammenpasst und auch kamen sie mit 80% Rabatt, was perfekt zu meinem Geldbeutel passt. Super Kauf! Diese kleinen und ich werden für immer beste Freunde sein. Versprochen.

ES

¿Mocasines y petos? ¿Quién lo hubiese pensado? Pero, ¿por qué no? Esa es tal vez una de las combinaciones más locas que se me han ocurrido, pero no está mal. Estos mocasines vienen en una combinación de colores que va de la mano con el 80% de ropa en mi armario y también vienen con el 80% de rebaja, lo que también le va perfecto a mi bolsillo. ¡Una excelente compra! Estos pequeños y yo seremos mejores amigos por vida. De eso no hay duda.

Outfit | Easygoing

Zara Leather Overalls (similar here, here, here, here, here, here, here, here, and here) and Furry Plimsolls(similar here, here, here, here, here,  and here), Topshop Top (similar here), Choies Sunnies, and Proenza Schouler Bag (also available here and here and a similar version here)

EN

Wearing my leather overalls once again, and it's just that I cannot have enough of them! They are just so comfty and versatile and I am definitely planning to continue wearing them in fall/winter. Just imagine them paired with a masculine coat and femenine pumps and how sleek that would look. This time I decided to make them look adecuate for summer and casual with a crop top and my beloved furry plimsolls. I've learned a few days ago that if you are wearing cropped pants, the best way to style them is with flats, and it's true, it's what makes the legs look longer, something a strappy high shoe won't do in this case. 

DE

Ich trage schon wieder meine Lieblingsoveralls, da ich von ihnen nicht genug haben kann! Sie sind einfach so bequem und ich kann sie auf viele verschieden Arten tragen. Ich habe vor sie im Herbst und Winter  weiter zu tragen. Stellt sie euch einfach  mit einem maskulinen Mantel und weiblichen Pumps kombiniert vor und wie toll das aussehen würde! Dieses Mal wollte ich, dass sie sommerlich und lässig aussehen, weshalb ich sie mit einem Kurztop und meinen beliebten Slippers kombinierte.

Vor einigen Tagen habe ich gelesen,  wenn man kurze Hosen trägt, sollte man sie mit flachen Schuhen kombinieren, damit die Beine länger erscheinen. Den Gegenteiligen Effekt erreicht man mit hohen Schuhen. 

ES

De nuevo llevo puesto mi peto favorito, del cual no me aburro! Es simplemente tan cómodo y versátil y tengo planeado seguir poniéndomelo en otono e invierno. No es difícil imaginarlo combinado con un abrigo masculino y tacones femeninos se vería tan elegante. Pero esta vez he decidido combinarlo de una forma muy casual y veraniega con una camiseta corta y mis adorados zapatos deportivos. Por cierto, hace algunos días leí que si lleváis pantalones cortos, la mejor forma de combinarlos es con zapatos planos. Y es cierto, ya que alarga las piernas, algo que un tacón con pulsera no podría hacer. 

                                            

Outfit | Leather Dungarees

EN

I know I said that I'd try to stay as far away as possible from Zara this year, but in view their current collection is, in my honest opinion, their best one so far, it has been just too hard for me to do so.

I have been obsessed for months over leather dungarees ever since I  first saw the 3.1 Phillip Lim resort ones. I just couldn't take them out of my head. And then came the ASOS ones that I completely missed. I refreshed that site in the hope that someone with size xs returned theirs for months with no luck! And there were no nice leather dungarees anywhere else until Zara came along.

Ever craved so badly a piece, but really so badly, that the tag price tag doesn't matter anymore since you have looked literally everywhere for them? Well, this price tag was quite a tad too much, but it is something I don't regret since I have been literally living in these dungarees since I bought them and I intend to do so as long as I can, so I can justify the purchase. 

I originally went to Munich to shop some other things and didn't have in mind at all to buy these, but once I tried it on, I just couldn't hesitate in getting them. Without a doubt, they are the key piece this season. x

ES

Sé que he dicho que me quiero mantener lo más alejada posible de Zara, pero en vista que, su actual colección es una de sus mejores colecciones, me ha sido imposible hacerlo. 

He estado obsesionada con overalls de cuero desde hace algun tiempo que ví los de 3.1 Phillip Lim para su colección de primavera. Simplemente no me los podía quitar de la cabeza. Después vinieron los de ASOS que me perdí completamente. Actualizaba la página diariamente por meses para ver si, en algún momento de suerte, alguien de casualidad devolvía unos en talla xs, pero nunca tuve suerte. Y nunca encontré overalls que me gustaron hasta que Zara hizo éstos.

Alguna vez habéis querido algo tanto, que el precio ya no importa más ya que habéis buscado dicha cosa en todos lados sin suerte de encontrarlo? Pues esta etiqueta de precio fue un poco demasiado, pero es algo de lo que no creo arrepentirme ya que tengo planeado ponermelos tan seguido hasta que justifique la compra.
Viajé a Munich originalmente para comprarme otras cosas y no tenía en mente comprarme estos overalls, pero una vez que me los probé, no pude evitar comprarmelos. Sin duda, es una de las piezas clave esta temporada.

DE

Ich hab schon gesagt, dass ich  Zara fern bleiben wollte, aber angesichts dessen, dass die neue Kollektion nach meiner Meinung eine der besten Kollektionen von Zara überhaupt ist, war das einfach unmöglich zu schaffen.
Seit einiger Zeit bin ich von Leder-Overalls besessen, nämlich seitdem ich die von 3.1 Phillip Lim von dieser Saison gesehen habe. Ich konnte sie einfach nicht aus meinem Kopf bekommen. Danach gab es bei ASOS eine tolle Version, aber ich hab sie total verpasst! Ich habe die Seite für Monate aktualisiert und gehofft, dass jemand die Overalls in der Größe XS zurückgibt, aber leider habe ich dabei kein Glück gehabt. Ich hatte keine Chance gehabt, bis diese Overalls von Zara kamen.
Habt ihr jemals etwas so so sehr gewollt, dass das Preisetikett nicht mehr wichtig ist, da ihr überall ohne Erfolg danach gesucht habt? Also dieses Preisetikett war ein bisschen zu viel, aber ich glaube nicht, dass ich diesen Kauf bereuen werde, da ich diese Overalls so oft wie möglich tragen werde, um den Preis zu rechtfertigen. Ohne zweifel sind Leder-Overalls der Trend der Saison.

I am wearing Zara leather overalls(similar here, here, here, and here), striped shirt, and lunchbag clutch(similar here and here), Mango sandals(similar here), and Ray-Ban aviator sunnies