Outfit | Slip Dress

Wearing: H&M New Icons Fedora(similar here and here), Mango Oversized Coat(similar here and here), Zara Slip Dress (similar here), Acne Free Boots (similar here), and a Proenza Schouler Bag

EN

I am guessing it's not hard for you guys to guess where I got my inspiration for this outfit from. Witchy cool is back ever since Hedi Slimane proved  that wide brimmed fedoras should be any girl's must have item in his spring/summer collection for Saint Laurent Paris eariler this year, but also Zara's fall winter collection confirmed it (in case you were in doubt) by combining them with slip dresses and coats. Chic at its best.

DE

Ihr könnt raten, woher ich mich für dieses Outfit inspirieren lassen habe. Hexen sind cool seitdem Hedi Slimane Hüte mit breiten Krempen in seiner Herbst Frühling Kollektion für Saint Laurent Paris früher dieses Jahr integriert hat. Zara hatte auch dieselbe Idee und hat sie mit Trägerkleider und übergroßer Mäntel kombiniert hat. Schicker gehts nicht. 

ES

Estoy segura que no es muy difícil para vosotras adivinar de dónde he sacado mi inspiración para este conjunto.  Las brujas chic están de moda desde que Hedi Slimane decidió integrar sombreros con ala ancha a su colección primavera verano para Saint Laurent Paris. Zara también tuvo la misma idea en su colección de invierno combinando los sombreros con vestidos lenceros y abrigos de corte masculino. A mí en lo personal me encanta.

Shop the look:

Outfit | Farewell, Summer!

Wearing: H&M New Icons Fedora (similar here), ASOS Crop Top(another one here), Zara Waistcoat (similar here and here), Mango Baggy Trousers(similar here, here, here, here, here, here, here and here), Vagabond Sandals, and Proenza Schouler Bag

EN

First off, these pics were taken some days ago while it was warm and I just had to take advantage of the nice weather to wear my birks for the last time this year. Let's face it: this summer was wayy too short and even though there were quite a few extremely hot days, it was simply not enough. So there you go, you have me in denial and I think I will continue like this unless it gets too cold for bare legs and sandals. Do you blame me? x

DE

Erstens will ich sagen, dass wir diese Bilder vor einigen Tagen gemacht haben, als es noch warm war. Ich musste einfach das schöne Wetter ausnützen, um meine Birkenstock fürs letzte Mal dieses Jahr zu tragen. 

Die Wahrheit ist, dass dieser Sommer viel zu kurz war und obwohl es einige Wochen gab, wo es sehr heiß war, war es einfach nicht genug. 

Deshalb will ich es nicht wahrhaben und ich glaube, dass ich mich mit Röcken und Sandalen bekleiden werde, solange mir es das Wetter erlaubt. Könnt ihr es mir übel nehmen?

ES

Primero que nada, estas fotos fueron tomadas hace unos días mientras todavía hacía un poco de calor y había sol, así que simplemente tuve que aprovechar el clima ideal para ponerme por última vez mis sandalias estilo birkenstock. Creo que no soy la única que piensa que este verano fue demasiado corto y pese a que hubieron días muy calurosos, simplemente no fue suficiente. Así que me tendrán huyendo de la realidad y continuando así hasta que el clima me impida ponerme sandalias y faldas. Me podéis culpar?

Outfit | Two-toned

EN

And it's the infamous Zara skort! Wearing it once again, this time in black. I know you've seen it to the point of saturation about everywhere, but it's not about how often one sees a piece in  a million people, it's about how one styles it and I think I have my very own particular way to sport it.

Like I have mentioned before, I think the skort should be styled in a simple, basic, minimal way as the cut is very clean and the lines clear. No complicated pieces, a bichromatic ensemble with a twist(in this case, a hat) works.

How would you combine the skort? Wish you all a great day! x

ES

Sí, llevo la famosa papirofalda de Zara! Esta vez en negro. Sé que la habéis visto en todos lados y que posiblemente ya estáis hartas de ella, pero pienso que no se trata de cuántas veces uno ve una pieza repetida en mil personas, pero es cómo uno la combina y pienso que yo tengo mi forma particular de combinarla.

Como he mencionado anteriormente, pienso que la falda debe ser combinada de una forma muy simple, básica y minimal, ya que el corte es limpio y las lineas claras. Ninguna pieza complicada, un conjunto bicromático con un toque especial (en este caso el sombrero) funciona.

Cuál es vuestra forma particular de combinar la falda? Cómo la llevas? Os deseo un feliz día!

DE

Es ist schon wieder der Zara Rock! Aber dieses Mal trage ich ihn in Schwarz. Ich bin mir schon bewusst, dass ihr diesen Rock überall gesehen habt, aber ich glaube, es geht nicht darum, wie oft man ein Teil an jemandem sieht, aber es geht darum, wie die Person dieses Teil kombiniert, und ich glaube ich trage es auf meine eigene Art.

Wie ich bereits erwähnt habe, glaube ich, der Rock sollte auf eine einfache und minimalistische Art kombiniert werden, da der Schnitt sehr sauber ist. Keine komplizierten Stücke sollten den Rock  begleiten, einfach nur ein zweifarbiges Ensemble mit dem gewissen Etwas(In diesem Fall ist das ein Hut).

 Wie würdet ihr den Rock kombinieren? Ich wünsche euch allen einen tollen Tag. :)

I am wearing a skort(similar and I love this one too), striped blouse(similar here and here), and bag(dream bag) from Zara, an H&M "New Icons" wide brim fedora(real deal here), and Alexander Wang Liya pumps