Outfit | Clash Of Greys

Wearing: Zara Skort, Topshop Slip Ons (awesome alternatives here and here) and Beanie, Mango Pinstripe Sweater, Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Aviator Sunglasses

EN

During the last seasons, runways have been a display of prints of all sorts. Therefore, print clashing has been quite a common thing to do and my outfit today is all about that. While I have mentioned before that prints are not really my cup of tea, you all know that I love pinstripes, so why not mix different ones together, especially if you have several garments with such a print?

This has been done before, but I implemented my own elements to it to make it my style, and a bit sportier, casual, and laid back. 

DE

In den letzten Saisons sind Prints der heißeste Trend auf dem Laufsteg gewesen. Deswegen ist das Zusammentreffen verschiedener Prints eine verbreitete Gewohnheit. 

Wie ich vorher erwähnt habe, bin ich eigentlich kein Fan von Prints, aber wie manche von euch schon wissen, bin ich süchtig nach Nadelstreifen und dieses Mal habe ich ein bisschen damit experimentiert. 

Die Idee ist nichts Neues, aber ich habe meine eigenen Elemente eingebracht und meinen eigenen Stil durch ein lässiges, sportliches Outfit ausgedrückt.

ES

Durante las últimas temporadas, los desfiles de moda se han centrado en todo tipo de estampados. Por ello, experimentar un poco y mezclarlos ha sido una tendencia y el conjunto de hoy se trata de ello. Como ya os he mencionado, no soy muy fanática de los estampados, pero muchas ya sabéis que adoro las rayas diplomáticas a la Stella McCartney. Y por qué no mezclar distintas prendas de rayas diplomáticas con estampados distintos, en especial si poseo varias prendas así?

Ésto no es nada innovativo, pero he implementado los elementos propios de mi estilo convirtiendo el conjunto en algo casual y cómodo, con un toque interesante.

Outfit | Laid-back Casual

Wearing: Mango Pinstripe Sweater (Stella McCartney's real deal here and here), ASOS Cropped Trousers (love these ones from Filippa K), Zara Shirt(similar here, here, here, and here) and Loafers(the 3.1 Phillip Lim real deal here and  here, similar here, here, and here),  H&M Paris Collection Bag(dream bag here), and Ray-Ban Wayfarer Sunnies

EN

Loafers have made a comeback and I still can't believe that I am so into loafers lately and that I am actually wearing them a lot, because -to be completely honest - I never was. The reason for it involves me being forced to wear them every single day for school for over 12 years, since it was mandatory to do so. For me, this represented a torture and you can imagine how much I hated them, but these hairy loafers are a big exception and well, I have more exceptions because there are 2 more pairs I would love to buy. I was completely sold by seeing how chic they look in relaxed, everyday outfits and who can complain about the additional comfort they provide? I am all for easy peasy, effortless dressing, 

DE

Mokassins sind zurück und ich kann kaum glauben, dass ich sie jetzt gerne trage, weil ich sie immer hasste. Der Grund dafür ist, dass ich an der Schule dazu gezwungen wurde, sie jeden Tag für über 12 Jahre zu tragen, da es  Pflicht war. Für mich war das eine Qual, aber diese Fell-Mokassins sind eine Ausnahme. Als ich Mokassins an anderen gesehen habe, war ich überzeugt, dass sie lässige, und schicke Outfits für den Alltag erschaffen und wer kann sich über Komfort beschweren? Ich auf jeden Fall nicht.

ES

Los mocasines están de vuelta y no puedo creer que me encantan y menos que los uso a menudo, porque para ser honesta, nunca me gustaron. La razón de ello es que estuve forzada a ponérmelos todos los días por más de 12 anos en la escuela, ya que era obligatorio. Para mí, esto representó una tortura y ya podéis imaginaros cuánto los odiaba, pero estos mocasines de pelo son una excepción. Verlos en otras chicas y notar lo estilosos que se ven en outfits casuales me convenció y quién se puede quejar de lo cómodos que son? Yo no!