Outfit | Navy and Grey

Wearing: Mango Pinstripe Coat (the Stella real deal here and a similar cheaper option here), Zara Pinstripe Skirt(similar here, here, and here) and Angora Sweater(similar here, here, and here), H&M Paris Runway Collection Over the Knee Boots(the 3.1 Philllip Lim ones with 50% off here, and another great option here) and Bag(dream bag here), and Topshop Beanie, 

EN

Excuse the pinstripe extravaganza overload in the blog in the last weeks, but like I've previously said, I think they bring this elegant and chic vibe to any outfit. Besides, Stella McCartney's Fall Winter collection was simply one of my favourites.

I experimented a bit combining other colours with navy,  and grey simply works as well as black and white, don't you agree? 

DE

Entschuldigung wegen der Nadelstreifen Überdosis auf dem Blog in letzter Zeit, aber wie ich bereits gesagt habe, finde ich, dass sie einem Outfit lässige Eleganz züfugen. Außerdem war Stella McCartneys Herbst Winter Kollektion eine meiner Lieblingskollektionen der Saison.

Ich habe ein bisschen mit Farben experimentiert, und ich habe herausgefunden, dass grau und Navy-Blau sehr gut zusammenpassen. Stimmt ihr nicht zu? 

ES

Disculpas por la sobredosis de rayas diplomáticas en el blog en las últimas semanas, pero como he mencionado antes, pienso que añaden un toque de elegancia a un conjunto instantáneamente. Además, debo agregar que la colección de Stella McCartney ha sido una de mis favoritas de la temporada.

He experimentado un poco con color, como podéis observar y he descubierto que el azúl marino y el gris van muy bien juntos. Estáis de acuerdo?

Outfit | Clash Of Greys

Wearing: Zara Skort, Topshop Slip Ons (awesome alternatives here and here) and Beanie, Mango Pinstripe Sweater, Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Aviator Sunglasses

EN

During the last seasons, runways have been a display of prints of all sorts. Therefore, print clashing has been quite a common thing to do and my outfit today is all about that. While I have mentioned before that prints are not really my cup of tea, you all know that I love pinstripes, so why not mix different ones together, especially if you have several garments with such a print?

This has been done before, but I implemented my own elements to it to make it my style, and a bit sportier, casual, and laid back. 

DE

In den letzten Saisons sind Prints der heißeste Trend auf dem Laufsteg gewesen. Deswegen ist das Zusammentreffen verschiedener Prints eine verbreitete Gewohnheit. 

Wie ich vorher erwähnt habe, bin ich eigentlich kein Fan von Prints, aber wie manche von euch schon wissen, bin ich süchtig nach Nadelstreifen und dieses Mal habe ich ein bisschen damit experimentiert. 

Die Idee ist nichts Neues, aber ich habe meine eigenen Elemente eingebracht und meinen eigenen Stil durch ein lässiges, sportliches Outfit ausgedrückt.

ES

Durante las últimas temporadas, los desfiles de moda se han centrado en todo tipo de estampados. Por ello, experimentar un poco y mezclarlos ha sido una tendencia y el conjunto de hoy se trata de ello. Como ya os he mencionado, no soy muy fanática de los estampados, pero muchas ya sabéis que adoro las rayas diplomáticas a la Stella McCartney. Y por qué no mezclar distintas prendas de rayas diplomáticas con estampados distintos, en especial si poseo varias prendas así?

Ésto no es nada innovativo, pero he implementado los elementos propios de mi estilo convirtiendo el conjunto en algo casual y cómodo, con un toque interesante.

Outfit | Easy cool

EN

Apparently spring has finally sprung in Europe, huh? One month too late, but at least it is here, or at least that is all we can hope for.

I took these outfit pictures while it was still chilly so excuse me being overdressed. At the start of fall I am wearing too little and at the start of spring, too much, happens to us all I guess.

 Have I told you that I am addicted to combining aviator sunglasses with beanies? They seem like made for each other and it adds that easy cool factor to any outfit. I was also looking for the perfect beanie and found it at Topshop. I wanted it with a rolled seam and I got it. 

Temperatures will rise up to 25°C tomorrow according to the weather forecast. Can't wait to show you more spring outfits with my bare legs and sandals! I also cannot wait to grab my bike once again, go to a nearby little lake and start with my summer reading. x

ES

Aparentemente la primavera ya ha llegado a Europa. Un mes demasiado tarde pero al menos está aquí, o al menos es lo que la mayoría esperamos. 

Tomamos estas fotos cuando todavía estaba más frio así que disculpar que tengo puesto demasiado. Al principio de otono no me abrigo suficiente y al principio de primavera me cubro demasiado, supongo nos pasa a todas. 

Os he dicho que tengo una adicción a combinar gafas de sol estilo aviador con gorros? Parecen como hechos del uno para el otro. Estaba buscando el gorro perfecto de lana y lo encontré en Topshop. Lo quería con la orilla enrollada y sin pensarlo dos veces me compré éste.

Las temperaturas van a subir hasta 25°C manana de acuerdo a los pronósticos del tiempo aquí en Alemania. Por eso no puedo esperar a mostraros más outfits primaverales con las piernas al descubierto y en sandalias. Tampoco puedo esperar más a agarrar mi bicicleta de nuevo e irme a aventurar a un lago pequeno cerca de aquí y comenzar con mi lectura de verano. 

DE

Wahrscheinlich ist der Frühling endlich nach Deutschland gekommen. Einen Monat zu spät, aber Hauptsache er ist da. Oder zumindest ist das, was die meisten von uns hoffen. 

Wir haben diese Photos letze Woche gemacht, als es noch kälter war, deswegen müsst ihr entschuldigen, dass ich zu viel trage. Anfang Herbst trage ich zu wenig, Anfang Frühling trage ich viel zu viel, aber das passiert uns allen, oder? 

Habe ich euch davon erzählt, dass ich süchtig nach der Kombination von Beanie und Aviator-Sonnenbrille bin? Es ist als ob sie füreinander gemacht wären. Ich habe ohne Ende nach dem perfekten Beanie mit gerolltem Saum gesucht, aber leider keins gefunden, bis ich über dieses von Topshop gestolpert bin.

Die Temperaturen werden morgen bis zu 25°C steigern, oder zumindest gemäß der Wetterprognose. Deswegen kann ich kaum darauf warten,  euch neue Frühlings-Outfits mit nackten Beinen und Sandalen zu zeigen. Ich kann auch kaum darauf warten, bis ich wieder mit meinem Fahrrad an den nahe gelegenen See fahren kann, um meine Sommer-Lektüre zu lesen. 

I am wearing a Topshop beanie, a Zara leather sleeved motorcycle coat(similar here, here, and here) and striped blouse(similar here, here, and here), Vero Moda leather trousers(similar here, here, and here), Balenciaga Derby cut out buckle boots(cheaper options here, here, here, here, and here), and Ray-Ban aviator sunnies