Wearing: Zara Scuba Cropped Sweater(similar here and here), Skirt(similar here, here, here, here, and here), Clutch(similar here, here, and here), and Sandals(more options here), and ASOS Cateye Sunnies(similar here, here, and here)
EN
The second I saw this scuba cropped sweatshirt I knew its boxy shape had to be combined with a more fitted bottom piece to play with proportions and create an overall femenine silhouette despite the masculine oversized style top. And what better combination than with this fitted skirt á la Céline?
Some of you may have noticed that lately, I've been dressing a little bit more lady-like, instead of my usual tomboy style. Truth is, I will never stop loving relaxed, and masculine silhouettes, so go on expecting more from that on my blog. x
DE
In der Sekunde, als ich dieses Neopren-Top gesehen habe, habe ich gewusst, dass seine übergrösste Form mit einem tallierteten Unterteil kombiniert werden sollte, damit es ein Spiel der Formen und Silhouetten ergibt: Maskulin im Oberteil versus Feminin im Unterteil, aka der Rock á la Céline.
Wie manche von euch vielleicht schon gemerkt haben, bekleide ich mich viel weiblicher in letzer Zeit, aber das bedeutet nicht, dass ich auf meinen Tomboy/maskulinen Stil verzichtet habe. Ich werde nie aufhören, lässige, maskuline, und lockere Formen zu lieben, deshalb könnt ihr davon mehr in meinem Blog erwarten.
ES
En el momento que ví esta sudadera de neopreno supe que su forma masculina y ancha debía ser combinada con una pieza más femenina y tallada para crear un juego de proporciones y una silueta interesante. Y qué mejor que combinarla con esta falda femenina al estilo Céline?
Como algunas de vosotras habéis notado, me he estado vistiendo algo más feminina en vez de mi estilo usual masculino. Pero debo advertiros que jamás dejaré de amar las formas relajadas y siluetas masculinas, así que podéis esperar más de eso en mi blog. Os deseo un feliz domingo
