Outfit | It's that cape again

EN

Sorry for the lack of updates in the last few days, but I didn't get the chance to make outfit pictures lately due to lack of time.

You've seen this cape before, but here you have it styled in a different way. Don't get enough of it, it makes everything look elegant and mysterious, besides making everything warmer of course. Wide-brimmed fedoras and capes seem to be made for each other if you ask me and I intend to get a fedora with an even wider brim that I spotted at Zara's new spring campaign and which can't get closer to the gorgeous but expensive fedoras from the new Saint Laurent Paris collection.

Hoping you all are having a great and productive week. x

ES

Disculpas por la falta de actualizaciones en los últimas días, pero no he tenido el chance de tomar fotos de outfits últimamente debido a mi ocupada vida últimamente.

Ya habéis visto esta capa antes, pero aquí la tenéis en un conjunto completamente distinto. No me canso de ella ya que hace todo verse más elegante y misterioso, además de calentarme, por supuesto. Las fedoras de ala ancha y las capas pareciese que estuviesen hechas la una para la otra, cierto? Pero tengo la intención de comprarme una con una ala aun más ancha que ví en la nueva campana de Zara y que se asemeja muchísimo a las fedoras de la nueva colección de Saint Laurent Paris.

Espero que tengáis una semana productiva y magnífica.

DE

Sorry, dass ich meinen Blog in der letzen Zeit nicht aktualisiert habe, aber ich habe keine Chance dazu gehabt, Photos zu machen.

Ihr habt schon dieses Cape gesehen, aber hier ist es in einem ganz anderen Outfit. Ich kann von diesem Cape  nicht genug haben, da es alles eleganter,  mysteriöser und natürlich wärmer macht. Capes und Hüte mit weiter Krempe sind wie für einander gemacht. Ich will sogar einen Hut mit einer weiteren Krempe, den ich bei der neuen Zara Kampagne gesehen habe, und der genauso wie die Hüte aus der neuen Saint Laurent Paris Kollektion aussehen.

Ich  hoffe ihr habt eine schöne und produktive Woche.

I am wearing a Mango cape(similar here and here), Warehouse wide-brimmed fedora(similar here and here), New Yorker leather look pants(similar here and here), a Zara bag(dream bag here), and Isabel Marant boots.

Outfit | My take on the Cape

EN

After I saw the perfect cape from Mango, I envisioned multiple ways to combine it, this one being one of them (with the gloves, the hat, and ankle strap sandals). If asked about how I would define my style, I would say it is like a mixture of ladylike, rock chic, and bohemian, however, I am in a constant pursuit of defining my style, always experimenting with new things that I like and suit me, which is why I find labels to obstruct the idea of  the constant evolution in style of a person. Have a wonderful weekend!

ES

Después que ví ésta capa de Mango, supe cómo tenía que combinarla, éste siendo una de las formas con los guantes, el sombrero, y los zapatos con pulsera. Si alguien me preguntase cómo definiría mi estilo, diría que es una mezcla de lady, rock chic, y bohemia. Sin embargo estoy en constante búsqueda de definir mi estilo, siempre experimentando con cosas nuevas y que me queden bien, que es la razón por la que encuentro las etiquetas como una forma de obstruir la idea de la constante evolución en estilo de una persona. Os deseo un feliz fin de semana!

DE

Nachdem ich dieses Cape von Mango gesehen habe, habe ich genau gewusst, wie ich es kombinieren wollte. Dieses ist das Resultat: mit Handschuhen, einem Hut, und  Riemchensandalen. Wenn jemand mich fragen würde, wie ich meinen Stil definieren würde, würde ich sagen, dass er eine Mischung aus Ladylike, Rock Chic, und Bohemian ist. Aber die Wahrheit ist, dass ich immer auf der Suche nach meinen eigenen Stil bin, ich experimentiere immer mit neuen Sachen, die zu mir passen, was der Grund dafür ist, dass ich Labels schwer finde, da sie gegen die Idee der Weiterentwicklung  des eigenen Stils ist. Ich wünsche euch alle ein tolles Wochenende!

Mango Cape, Zara Ankle Strap Sandals, Maison Scotch hat, H&M jeans, Zara bag