Wearing: Balenciaga Cut Out Boots(cheaper options here and here), H&M New Icons Leather Jacket(get similar ones here, here, and here), Zara Plaid Scarf (similar here, here, and here), Distressed Boyfriend Jeans(similar alternatives here, here, and here), Warehouse Fedora(similar here, here, and here), H&M Belt, and a Proenza Schouler Bag
EN
As some of you may already know, I am not the biggest fans of prints in garments, but this plaid scarf might be the most used piece in my wardrobe at the moment, in view it adds a much needed pop of colour to my neutral hued coats during the grey days. I even love to use it at home, because the material is so soft and cozy.
The minute I got it, I knew that this plaid scarf, in combination with distresssed denim and my favourite leather jacket would be a dream team, a match made in heaven, adding a badass vibe with my Balenciaga boots and a fedora.
I think what I love the most about it, is the fact that it has two different faces with different prints, so you can use it in different ways and if I ever don't feel like wearing strong colour, I can use the houndstooth printed side to combine it with black and white outfits.
On a different note, Happy New Year to all of you! May all your dreams come true :)
DE
Wie manche von euch schon wissen, bin ich kein Fan von Prints, aber dieser Karo-Schal ist momentan das meist getragene Stück in meiner Garderobe, da er meinen neutral gefärbten Mänteln in den grauen Tagen einen Hauch Farbe hinzufügt. Ich trage sie sogar Zuhause, weil das Material sehr weich und kuschelig ist.
Als ich diesen Karo-Schal bekam, habe ich gewusst, dass er mit Denim und meiner Lieblingslederjacke eine Traum-Kombination wäre. Um den Rocker-Look zu vervollständigen trage ich meine Balenciaga Boots und einen Fedora.
Was ich am meisten an diesem Schal liebe, ist dass er aus 2 verschiedenen Seiten besteht, und wenn ich keine Lust auf starke Farben habe, kann ich einfach die Schwarz-Weiss Karo Seite nutzen.
Übrigens, freues neues Jahr an alle :)
ES
Como varias de vosotras ya sabéis, no soy muy fanática de los estampados en la ropa, pero esta bufanda tartán es probablemente la prenda más usada en mi armario en el momento, ya que añade un toque de color tan necesitado a esos días grises y nublados. Yo la llevo hasta en la casa porque el material es tan suave.
Cuando la compré, lo primero que se vino en mente es combinarla con denim y mi cazadora de piel favorita, una combinación perfecta, si me preguntáis. Y para completar el look y hacerlo más rockero, he añadido mis botas Balenciaga y un sombrero.
Creo que lo más me gusta de la bufanda es que tiene dos lados completamente distintos que se pueden usar de distintas formas. Si no me apetece usar mucho color, simplemente uso el lado estampado en blanco y negro.
Por cierto, Feliz Año Nuevo! Os deseo todo lo mejor del mundo en sus vidas para este nuevo año :)
