EN
My eternal search for the perfect wide-brimmed fedora resembling a bit the new YSL collection is over. I stumbled upon this one a while ago at Warehouse and I just had to have it, though it was a gift from my husband's family. The outfit is (somewhat) inspired by the upcoming Saint Laurent Paris collection, though it would have looked more like that had it been a total black outfit.
These pictures, by the way, were taken with our new 1.5mm f/1.4 Nikkor lens. That said, it is one of my husband's resolutions to improve his photography and handling this baby to perfection.Some of my personal resolutions this year besides eating healthier and working out are to go back to studying graphic design, enter a summer painting course at the art academy in Salzburg, and read more classic literature books. What are your resolutions this year?
ES
Mi búsqueda eterna de un sombrero con ala ancha ha llegado a su fin. Desde que ví la nueva colección de Saint Laurent Paris supe que tenía que tener uno y cuando me topé con éste de Warehouse sabía que sería el adecuado, aunque fue un regalo de parte de la familia de mi esposo. El outfit es inspirado en la nueva colección de Saint Laurent Paris, aunque no del todo similar, quizás lo hubiese sido más si fuese todo negro.
Estas fotos, por cierto, fueron tomadas con nuestro nuevo lente de 1.5 mm f/1.4 de Nikkor. Dicho ésto, una de las resoluciones de mi esposo es mejorar su fotografía y manejar este lente a la perfección. Algunas de mis resoluciones personales para este anio además de comer más sano y hacer más ejercicio son regresar a la universidad a estudiar diseno gráfico, entrar en un curso de pintura en la academia de artes de Salzburgo, y leer más literatura clásica. Cuáles son vuestras resoluciones para este anio?
DE
Meine ewige Suche nach einem Hut mit breiter Krempe ist endlich vorbei. Seitdem ich die neue Kollektion von Saint Laurent Paris gesehen habe, habe ich gewusst, dass ich so einen Hut haben muss und als ich diesen von Warehouse gesehen habe, wusste ich sofort, dass er der richtige ist. Er ist ein Geschenk von meiner deutschen Familie. Das Outfit ist ein bisschen von der neuen Kollektion von Saint Laurent Paris inspiriert, obwohl, wenn es ganz schwarz wäre, würde es dieser Kollektion viel mehr ähneln.
Diese Bilder wurden übrigens mit unserem neuen 1.5 mm f/1.4 Nikkor Objektiv gemacht. Einer der Vorsätze meines Mannes in diesem Jahr ist ein besserer Photograph zu werden und diesen Objektiv gut zu verwenden. Meine Vorsätze für diesen Jahr sind gesunder essen, mehr Sport machen, mich an die Uni wieder einschreiben um Graphik Design zu studieren, mich an einem Malerei-Sommerkurs an der Akademie der bildenden Künste Salzburg anmelden, und klassische Literatur öfter lesen. Was sind eure Vorsätze für dieses Jahr?
I am wearing a Zara fur coat(similar here and here), crossover bag, and wedges, a Warehouse wide brimmed fedora, and H&M skinny jeans
