Outfit | Hope

Wearing: Hope Grand Sweater, Vero Moda Leather Pants (similar here, here, here, here, here and here), Balenciaga Cut Out Boots(cheaper options here, here and here), Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Sunnies

EN

Today I am keeping things simple, because I treated myself a couple of weeks ago with the most beautiful sweater that was ever made, which has been sported by the likes of Elin Kling. It is  a statement piece alone, so it doesn't need much. How amazing is the structure of this Hope sweater? I seriously can't get over it. 

DE

Heute ist mein Outfit relativ simpel, da ich mir diesen Traum-Pulli gekauft habe und er braucht nicht viel um toll auszusehen. Er ist ein Statement-Piece, das von Prominenten wie Elin Kling getragen wurde. Wie toll ist die Struktur dieses Pullis, bitte? Ich kann einfach nicht genug von ihm haben.

ES

Hoy os muestro un outfit relativamente sencillo, ya que me he comprado hace unas semanas el jersey de punto más hermoso que jamás haya visto, visto en gigantes como Elin Kling. No necesita combinarse con mucho, ya que él habla por sí solo. La estructura de este jersey es simplemente increíble y ni hablar de lo calientito que es. 

Outfit | When in doubt, wear black

Wearing: H&M New Icons Biker Leather Jacket,(similar here, here, here, and here), Zara Draped Shirt and Skort, Balenciaga Cut Out Boots(cheaper options here, here, and here), Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Sunnies

EN

Let's talk about black. First off, I loved wearing black from head to toe since I was a teenager (was never a goth or anything like that, though), not because it makes you look slimmer(or perhaps yes), but because it makes you look instantly elegant and effortlessly chic. I think the key to make total black looks never look boring is mixing different textures and silhouettes. 

I have never really been a fan of colours and as most of you who follow my blog for a longer time know that I keep my looks always monochromatic with neutral shades. 

As I always say, black is not simply a colour, it is an attitude, and if you know how to wear it, you can make a statement with it. So yeah, black doesn't have to be boring. x

DE

Lasst uns von der Farbe Schwarz reden. Erstens habe ich mich in schwarz bekleidet seitdem ich ein Teenager war (obwohl ich nie ein Goth oder sowas war), nicht weil  man dünner erscheint, wenn man schwarz trägt (oder vielleicht doch), sondern weil wenn man in dieser Farbe sofort elegant aussieht. Ich glaube, dass der Trick ist, wenn man von Kopf bis Fuß Schwarz trägt und nicht langweilig aussehen möchte, dass man einfach verschieden Texturen, Materialen und Formen einmischen muss.

Ich war nie ein Fan von Farben, und wie die meisten von euch, die meinem Blog für eine längere Zeit folgen, wissen,  trage ich meistens nur Schwarz, Weiß und neutrale Farben. 

Wie ich immer gesagt habe: Schwarz ist nicht nur einfach eine Farbe, es ist eine Einstellung und wenn man sie zu tragen weiß, kann man damit ein Statement machen. Schwarz muss  nicht langweilig sein.

ES

Hablemos del color negro. Primero que nada, desde que era adolescente me vestía mucho de negro (sin ser goth o algo por estilo). Me encantaba no porque el negro hace aparecer la figura más delgada (o quizás), pero porque si uno se viste de negro se ve instantáneamente más elegante.

Cuando uno se viste completamente de negro, creo que el truco es mezclar texturas, materiales y siluetas para no verse aburrido.

Nunca fui fanática de los colores y como muchas de vosotras que seguís mi blog sabéis, siempre llevo más que todo blanco, o negro o colores neutrales.

Como siempre he dicho: el negro no es sólo un color, pero es una actitud y cuando uno sabe cómo llevarlo puedes expresar mucho. El negro no tiene que necesariamente ser aburrido. 

Inspiration | Mishmash of Seasons

Sorry for the lack of updates and for the silence during the last week. I am infinitely inspired and have so many outfits to show you, but it hasn't been possible for us to make pictures in the last days, due to my husband releasing something he has been working on for a very long time. I guess this kind of thing happens to all bloggers at some point, and it surely is a one time kinda thing, or at least very rarely. Anyhow, expect a lot of outfit posts coming up in the next weeks.

I am also very picky when it comes to posting non-outfit pictures and feel I have to come up with unique content to show you. I don't know how you feel about non-outfit posts, but to me they always feel like fillers, but hey, that might be just me. Do let me know if you would like me to make more posts like this one or what kind of posts you would like to see more here aside from outfit posts.

Today I decided to give you a little dosis of inspiration: the pictures, editorials, collections and streetstyle that is mostly inspiring me at the moment. Tumblr and Pinterest are so good for that (you can follow me here on Tumblr and here on Pinterest, if you like). It's all a mish mash of my favourite current collections(Basike, and as you can see I have joined the Philophile bandwagon and I am still obsessed with Ghesquieres last collection for Balenciaga), of my favourite upcoming fall/winter collections(Proenza Schouler, which is my absolute favourite, and Céline, Stella McCartney, Chloé, also Balenciaga), and next year's resort collections (Alexander Wang, Theyskens Theory, and Tibi).Also, you can quite see how obsessed I am with the infamous Azzedine Alaia lace up sandals sported by my top style icon, Barbara Martelo. And last, but not least, how amazing is the new Zara fall campaign? It's maybe a bit too good and it might be their best collection so far. 

Image Credit: Styleandthecity.com, different  tumblrs, Harper's Bazaar, Vanilla Scented, We The People, The Chronicles of Her, Zara.com

Outfit | Grunge

I am wearing a Proenza Schouler PS11 Mini "Classic" Shoulder Bag, Balenciaga Derby Cut Out Buckle Booties (cheaper options: a great one here, and here, here, here, and here), H&M Boyfriend Shorts(similar here and here ) and Belt, a Zara Plaid Draped Blouse(similar here, here, here, here, and here), and Ray-Ban Wayfarers

EN

It was as if the gods of metallic details conspired this once so that three different items on my outfit match and coincide: my shoes, my bag, and my belt. But it is merely coincidental.
Let's talk about the  bag  dreams are made of, and God only knows I've been wanting it since the first day I laid my eyes on it. If you ask me, investing on a timeless designer bag at least once in a lifetime is a must for every woman or at least it is better than buying a thousand bags of inferior quality and trendy designs. I simply love the timelessness, the  minimalist vibes, and metallic details on this one and I prefer it a million times to any Chanel quilted bag(too flashy for my taste, excepting the non-quilted Boy bag) even if what I am saying is a sacrilege for many
Today's outfit is very casual and appears even a bit careless, but that was the intention, since the booties scream grunge and pairing it with a plaid shirt was simply a no-brainer. Hope you like it. x

DE

Heute ist es reiner Zufall, dass 3 metallische Details in meinem Look zueinander passen: Die Schnallen meiner Balenciaga Booties, mein Gürtel, und meine Tasche.
Aber lasst uns von meiner neuen Tasche reden. Ist sie nicht die Tasche, von der fast jede Frau träumt? Seit dem ersten Tag, an dem ich sie sah, wollte ich sie unbedingt. Ich bin der Meinung, dass jede Frau zumindest einmal im Leben in eine Designer-Tasche investieren sollte. Mehr Taschen braucht man nicht. Ich liebe das minimalistische Design und die metallischen Details. Ich glaube ich bevorzuge diese Tasche irgendeiner gesteppten Tasche von Chanel tausendmal, auch wenn diese Aussage für viele Frauen wahrscheinlich ein Sakrileg ist. 
Das heutige Outfit ist lässig und und scheint sogar ein bisschen nachlässig und umbekümmert zu sein, aber das war die Absicht, da die Balenciaga Booties "Grunge" schreien. Ich hoffe, es gefällt euch.

ES

Es como si los dioses de los detalles metálicos conspiraron para que 3 detalles de mi look coincidieran: las botas, el bolso, y el cinturón.
Pero hablemos primero de mi nuevo bolso. No es éste un bolso de ensueno? Me enamoré de él desde el primer momento en que lo ví. Si me preguntáis, pienso que toda mujer debe investir en un bolso de disenador al menos una vez en la vida. Preferible a comprar miles de bolsos de calidad inferior. Simplemente adoro los detalles metálicos y la onda minimalista en este bolso y creo que lo prefiero mil veces a  cualquier bolso Chanel, porque los encuentro demasiado recargados en detalles, aun si lo que digo es un sacrilegio para muchos.
El outfit de hoy es muy casual y parece hasta descuidado, pero es la intención, ya que las botas Balenciaga gritan "grunge", así que era casi obvio combinarlas con una camisa de cuadros. Espero os guste!