Outfit | Clash Of Greys

Wearing: Zara Skort, Topshop Slip Ons (awesome alternatives here and here) and Beanie, Mango Pinstripe Sweater, Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Aviator Sunglasses

EN

During the last seasons, runways have been a display of prints of all sorts. Therefore, print clashing has been quite a common thing to do and my outfit today is all about that. While I have mentioned before that prints are not really my cup of tea, you all know that I love pinstripes, so why not mix different ones together, especially if you have several garments with such a print?

This has been done before, but I implemented my own elements to it to make it my style, and a bit sportier, casual, and laid back. 

DE

In den letzten Saisons sind Prints der heißeste Trend auf dem Laufsteg gewesen. Deswegen ist das Zusammentreffen verschiedener Prints eine verbreitete Gewohnheit. 

Wie ich vorher erwähnt habe, bin ich eigentlich kein Fan von Prints, aber wie manche von euch schon wissen, bin ich süchtig nach Nadelstreifen und dieses Mal habe ich ein bisschen damit experimentiert. 

Die Idee ist nichts Neues, aber ich habe meine eigenen Elemente eingebracht und meinen eigenen Stil durch ein lässiges, sportliches Outfit ausgedrückt.

ES

Durante las últimas temporadas, los desfiles de moda se han centrado en todo tipo de estampados. Por ello, experimentar un poco y mezclarlos ha sido una tendencia y el conjunto de hoy se trata de ello. Como ya os he mencionado, no soy muy fanática de los estampados, pero muchas ya sabéis que adoro las rayas diplomáticas a la Stella McCartney. Y por qué no mezclar distintas prendas de rayas diplomáticas con estampados distintos, en especial si poseo varias prendas así?

Ésto no es nada innovativo, pero he implementado los elementos propios de mi estilo convirtiendo el conjunto en algo casual y cómodo, con un toque interesante.

Outfit | When in doubt, wear black

Wearing: H&M New Icons Biker Leather Jacket,(similar here, here, here, and here), Zara Draped Shirt and Skort, Balenciaga Cut Out Boots(cheaper options here, here, and here), Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Sunnies

EN

Let's talk about black. First off, I loved wearing black from head to toe since I was a teenager (was never a goth or anything like that, though), not because it makes you look slimmer(or perhaps yes), but because it makes you look instantly elegant and effortlessly chic. I think the key to make total black looks never look boring is mixing different textures and silhouettes. 

I have never really been a fan of colours and as most of you who follow my blog for a longer time know that I keep my looks always monochromatic with neutral shades. 

As I always say, black is not simply a colour, it is an attitude, and if you know how to wear it, you can make a statement with it. So yeah, black doesn't have to be boring. x

DE

Lasst uns von der Farbe Schwarz reden. Erstens habe ich mich in schwarz bekleidet seitdem ich ein Teenager war (obwohl ich nie ein Goth oder sowas war), nicht weil  man dünner erscheint, wenn man schwarz trägt (oder vielleicht doch), sondern weil wenn man in dieser Farbe sofort elegant aussieht. Ich glaube, dass der Trick ist, wenn man von Kopf bis Fuß Schwarz trägt und nicht langweilig aussehen möchte, dass man einfach verschieden Texturen, Materialen und Formen einmischen muss.

Ich war nie ein Fan von Farben, und wie die meisten von euch, die meinem Blog für eine längere Zeit folgen, wissen,  trage ich meistens nur Schwarz, Weiß und neutrale Farben. 

Wie ich immer gesagt habe: Schwarz ist nicht nur einfach eine Farbe, es ist eine Einstellung und wenn man sie zu tragen weiß, kann man damit ein Statement machen. Schwarz muss  nicht langweilig sein.

ES

Hablemos del color negro. Primero que nada, desde que era adolescente me vestía mucho de negro (sin ser goth o algo por estilo). Me encantaba no porque el negro hace aparecer la figura más delgada (o quizás), pero porque si uno se viste de negro se ve instantáneamente más elegante.

Cuando uno se viste completamente de negro, creo que el truco es mezclar texturas, materiales y siluetas para no verse aburrido.

Nunca fui fanática de los colores y como muchas de vosotras que seguís mi blog sabéis, siempre llevo más que todo blanco, o negro o colores neutrales.

Como siempre he dicho: el negro no es sólo un color, pero es una actitud y cuando uno sabe cómo llevarlo puedes expresar mucho. El negro no tiene que necesariamente ser aburrido. 

Outfit | Two-toned

EN

And it's the infamous Zara skort! Wearing it once again, this time in black. I know you've seen it to the point of saturation about everywhere, but it's not about how often one sees a piece in  a million people, it's about how one styles it and I think I have my very own particular way to sport it.

Like I have mentioned before, I think the skort should be styled in a simple, basic, minimal way as the cut is very clean and the lines clear. No complicated pieces, a bichromatic ensemble with a twist(in this case, a hat) works.

How would you combine the skort? Wish you all a great day! x

ES

Sí, llevo la famosa papirofalda de Zara! Esta vez en negro. Sé que la habéis visto en todos lados y que posiblemente ya estáis hartas de ella, pero pienso que no se trata de cuántas veces uno ve una pieza repetida en mil personas, pero es cómo uno la combina y pienso que yo tengo mi forma particular de combinarla.

Como he mencionado anteriormente, pienso que la falda debe ser combinada de una forma muy simple, básica y minimal, ya que el corte es limpio y las lineas claras. Ninguna pieza complicada, un conjunto bicromático con un toque especial (en este caso el sombrero) funciona.

Cuál es vuestra forma particular de combinar la falda? Cómo la llevas? Os deseo un feliz día!

DE

Es ist schon wieder der Zara Rock! Aber dieses Mal trage ich ihn in Schwarz. Ich bin mir schon bewusst, dass ihr diesen Rock überall gesehen habt, aber ich glaube, es geht nicht darum, wie oft man ein Teil an jemandem sieht, aber es geht darum, wie die Person dieses Teil kombiniert, und ich glaube ich trage es auf meine eigene Art.

Wie ich bereits erwähnt habe, glaube ich, der Rock sollte auf eine einfache und minimalistische Art kombiniert werden, da der Schnitt sehr sauber ist. Keine komplizierten Stücke sollten den Rock  begleiten, einfach nur ein zweifarbiges Ensemble mit dem gewissen Etwas(In diesem Fall ist das ein Hut).

 Wie würdet ihr den Rock kombinieren? Ich wünsche euch allen einen tollen Tag. :)

I am wearing a skort(similar and I love this one too), striped blouse(similar here and here), and bag(dream bag) from Zara, an H&M "New Icons" wide brim fedora(real deal here), and Alexander Wang Liya pumps