Outfit | Layering

EN

Just a casual and warm outfit with a bit of a twist. Not a favourite of mine, though and this is not the direction I want to take(I want to dress more simple, sleek, and minimal), but it is something I can wear any day (the boots are actually low and very comfty). Haha I am actually a terrible model and I am working hard in improving my poses, but I like the result of these ones. 

I have been doing some shopping lately and I can't wait to show you my new buys! I will just tell you that Balenciaga has a lot to do with it for now. x

ES

Hoy os presento un outfit muy casual  y calientito con un toque especial. No es uno de mis outfits favoritos y esta no es la dirección que quiero tomar ya que quiero vestirme de una forma más simple y minimalista, pero es algo que me pondría cualquier día(las botas son bajitas y muy cómodas). Soy una modelo terrible y estoy trabajando duro en mejorar mis poses, pero éstas me han encantado.

He comprado muchas cosas últimamente y muy pronto os mostraré qué! Por ahora sólo digo que Balenciaga tiene mucho que ver con ello. 

DE

Heute gibt es ein warmes und lässiges Outfit mit einem gewissen Pfiff. Es ist nicht eins meiner Lieblingsoutfits und nicht in dem Stil, den ich haben möchte(ich will mich minimal und simpel bekleiden), aber es ist etwas, das ich jeden Tag tragen könnte (die Stiefeletten sind nicht hoch  und sie sind sehr bequem!). 

Ich bin ein sehr schlechtes Model, aber ich arbeite hart daran, meine Posen zu verbessern und das Resultat von diesen Bildern hat mir richtig gut gefallen!

In der letzten Zeit habe ich einiges gekauft und ich kann kaum darauf warten, euch alles anzuzeigen! Momentan werde ich euch nur sagen, dass Balenciaga vieles damit zu tun hat. ;) 

I am wearing a fur vest, jacket, camo jeans, boots, and bag from Zara, El Corte Inglés knitted jumper, and Warehouse fedora

Outfit | Whatever happened to my rock n' roll

EN

So this time I went for a rock n' roll twist in my outfit and opted for a total biker look with an oversized biker vest, biker boots and the camo jeans just adds an extra badass touch. Also, beanies are coming strong this season and most women department stores simply don't "get it" when they design them. Do you know any woman who would like to wear a beanie tight to their head? But that's how they design them, which is why going to the men's department will give you the right oversized choices. Most stores don't get many things at all about what we fashionistas want. While I am sure most of them do market reasearch, 99% of things are hit-and-miss in my opinion. Like my favourite coat from Zara this season, why does it have to be red? It's a biker coat and it has leather sleeves, in this case, it should be black, no question about it, even if oxblood red is the color this season. The cut, fit, materials are amazing, but the color just looks wrong. And that's what happens with a lot of things these stores design. I wish that in a future, I am able to make a collaboration designing together things with a brand, because no matter how much market research they make, it is not quite the same as if you, as a fashionista, pick the things yourself, since you know exactly what you want to wear. Well, one can just dream x

ES

Esta vez opté por un outfit muy rock n' roll con un biker look consistiendo de un chaleco biker XXL, botas moteras y los pantalones con camuflaje le dan un toque de chica mala. También los gorros vienen muy fuertes esta temporada y la mayoría de tiendas low cost simplemente no entienden cómo deben disenarlas. Conocéis alguna mujer a la que le gustaría ponerse un gorro que le quede ajustado a su cabeza? Pero es así como los disenan estas tiendas. Por eso no queda otra opción que irse al departamento de hombres a encontrar las gorras perfectas sobredimensionadas. La mayoría de tiendas no entienden muchas cosas que nosotros las amantes de la moda queremos, aún considerando que hacen investigación de mercado. El 99% de las cosas siempre tienen algo que no va, como por ejemplo mi abrigo favorito de Zara, porqué tiene que ser rojo? Es un abrigo motero y tiene mangas de cuero, pero en este caso, debería ser negro, aunque el oxblood red sea el color de la temporada. El corte, los materiales, todo es perfecto pero el color está mal! Y eso pasa muy a menudo con los disenos de estas tiendas, porque no importa cuántos estudios de mercado hagan, sólo las fashionistas sabemos exactamente lo que queremos. Por ésto me encantaría alguna vez hacer una colaboración con una marca para disenar las cosas justo como nos gustan. Bueno, uno sólo puede sonar.

DE

Dieses mal habe ich mich mit einem totalen Biker-Look bekleidet, wobei die Camo-Hosen den krassen Touch gibt. Mütze sind groß in dieser Saison und die meisten Geschäfte verstehen einfach nicht, wie sie Mützen entwerfen sollten. Kennt ihr irgendeine Frau, die gerne  eine enge Mütze  trägt? Aber sie sind genauso bei allen Geschäften. Deswegen muss man zur Männerabteilung gehen um die perfekten übergroßen Mützen zu finden. Und so verstehen  die meisten Geschäfte nicht genau, was wir Fashionistas wollen, obwohl sie bestimmt Marketing Recherchen durchführen. Am 99% der Sachen etwas auszusetzent, z.B. mein Lieblingsteil von Zara in dieser Saison, dieser Mantel ist rot, obwohl er ein Motomantel ist und Lederärmel hat, aber in diesem Fall sollte er schwarz sein, auch wenn Oxblood Red die Farbe der Saison ist. Der Schnitt, die Passform, das Material sind alle perfekt aber die Farbe sieht einfach falsch aus! Und das  passiert sehr oft bei den Designs dieser Geschäfte, da es keine Rolle spielt, wieviele Marketing Recherche sie machen, nur wir Fashionistas wissen ganz genau was wir wollen und wie wir das wollen. Deswegen würde ich sehr gerne eine Kollaboration mit einer Marke machen, um die Klamotten und Schuhe ganz genau, wie wir Fashionistas das wollen, designen. Ach ja, man kann nur davon träumen.

Zara Biker Oversized Vest, Zara Camouflage jeans, Deichman Biker Boots, H&M Men's Section beanie

Facebook - Bloglovin'

Outfit | Leather, Peplum, and Camo

EN

I decided to blend three big  fall trends together which are my favourite and I like the result, since I think the military trend should be worn in a "rockier" way, the peplum adding the femenine touch and softening the look a little bit. 

I think I am officially addicted to peplum! I think it is the best trend coming out of runways in a while now, since it enhances the female silhouette!  I am by no means a trend freak nor a hipster, but we can all agree that some trends are really awesome and define your style, I think this is pretty much it for me!

ES

Decidí mezclar tres grandes tendencias de esta nueva temporada, las cuales son mis favoritas y el resultado me ha encantado, ya que creo que  la tendencia militar debe ser puesta en práctica en una forma más "rock", con el peplum agregando el toque femenino y suavizando el look un poco.

Creo que soy una adicta al peplum! Creo que es la mejor tendencia saliendo de las pasarelas en un buen tiempo y espero que se quede un poco más entre nosotras, ya que reafirma la silueta femenina. No soy una víctima de la moda ni sigo todas las tendencias, pero creo que podemos estar de acuerdo que algunas son fantásticas y definen nuestro estilo. Creo que ésta es la mía!

DE

Ich wollte dieses Mal drei Trends von Herbst Winter mischen, die meine Lieblingstrends sind. Das Ergebnis hat mir richtig gut gefallen, da ich glaube, dass man den Militärtrend in einer rockigen Art tragen sollte. Das Peplum soll den weiblichen Touch geben.

Ich glaube, dass ich süchtig auf Peplum bin! Nach meiner Meinung ist Peplum der beste Trend in der letzen Zeit und ich erwarte, dass er unter uns eine Weile bleiben wird, da er die weibliche Silhouette betonnt. Ich bin weder ein  Fashion Victim noch ein Hipster, ich folge nicht jedem Trend, aber wir können alle zustimmen, dass manche Trends toll sind, und dass sie unseren Stil definieren!

Peplum leather top: Zara, Camo jeans: Zara, Sandals: Mango, Doctor's bag: Zara