Outfit | Spring White

EN

One day wearing full prints and the next wearing total white. I am a bit of a maniac when it comes to dressing, right? haha

But to tell you the truth I am a big fan of total white looks and have been waiting for the right weather to wear these light pieces and to give you some midriff action, in view cropped tops are one of the highlights this season. I thought, that if I do total white, I would do it right, with the right dose of elegance and a good pop of colour. And what better pop of colour is there than  in mirrorred sunnies and a graphic printed clutch? 

Hoping you are all having a wonderful and productive week! x

ES

Un día estoy vestida de pies a cabeza con estampados y al día siguiente me véis vestida toda de blanco. Soy algo maniática a la hora de vestirme, cierto? jajajaja

Pero para ser sincera, soy una gran fanática de looks completamente blancos y he estado esperando las temperaturas adecuadads para ponerme estas piezas livianas y mostrar el abdomen, ya que está tan de moda (y me gusta). Pensé que si me visto toda de blanco, tengo que hacerlo de la forma adecuada, con la dosis apropiada de elegancia y un buen toque de color. Y qué mejor toque de color que gafas reflectivas y un clutch con estampado gráfico?

Espero que os guste y que estéis teniendo una semana productiva y maravillosa!

DE

Einen Tag trage ich Kopf-bis-Fuß Prints und den anderen total weiß. Wenn es ums bekleiden geht, bin ich ein bisschen verrückt, oder? hahahaha

Aber, wenn ich ehrlich bin, bin ich ein totaler Fan von komplett weißen Looks. Ich habe auf die richtigen Temperaturen gewartet, um diese leichten Stücke zu tragen und außerdem den Bauch frei zu lassen. Ich hab mir gedacht, wenn ich von Kopf bis Fuß weiß trage, muss ich das auf die richtige Art machen: Mit der richtigen Menge Eleganz und mit einem Hauch Farbe. Und was ist besser als eine reflektierende Sonnenbrille und einem Clutch mit graphischen Prints um einen Hauch Farbe hinzufügen?

Ich hoffe, der Look gefällt euch und dass ihr soweit eine tolle und produktive Woche habt. 

I am wearing mirrored sunnies from Choies, wide-legged trousers and wedges from Mango, a blazer and clutch from Zara, and a crop top from Topshop

                                          

Outfit | Leathered Up

EN

It's official: If you have been following me for a long time, you know that I am addicted to all things leather, but now I am officially addicted to black and white combinations as well. This is the one trend this spring/summer that I really love and feel related to. I decided to make this outfit a bit sportier with the leather cap. The track leather pants are one of the best investments I've ever made, since they are my favourite, so versatile and I think I will be wearing them and looking for new ways to combine it all this year.

Have been doing quite a bit of shopping lately and expect a post anytime soon telling you about my buys. x

ES

Es oficial: Si vosotras seguís mi blog desde hace algún tiempo, sabéis que soy adicta al cuero negro, pero ahora estoy oficialmente adicta a combinaciones en blanco y negro. Creo que ésta es una tendencia para primavera/verano que realmente me encanta y que es compatible con mi estilo. He agregado un toque chic al outfit con la gorra de cuero. Y estos pantalones de cuero baggy es una de las mejores inversiones que he hecho últimamente, ya que es una pieza muy versátil y que continuaré combinando de distintas maneras todo este anio.

He andado mucho de compras últimamente, así que esperar un nuevo post pronto.

DE

Es ist offiziell: Wenn ihr meinem Blog seit einiger Zeit folgt, weißt ihr schon, dass ich süchtig  nach schwarzem Leder bin. Jetzt bin ich auch offiziell süchtig nach Schwarz-Weiß Kombinationen. Ich glaube, dass ist der Trend, der für den Frühling/Sommer mir richtig gut gefällt und er passt zu meinem Stil sehr gut. Ich wollte das Outfit ein bisschen sportlich machen und dafür wollte ich diese Lederkappe tragen. Diese Baggy-Lederhose ist eine der besten Investitionen, die ich in letzter Zeit gemacht habe, da sie sehr lässig und kombinierbar sind. Ich werde bestimmt in diesem Jahr weitertragen und in vielen Formen kombinieren.

In letzer Zeit habe ich mir einiges gekauft, deswegen erwartet bald einen neuen Post. ;) 

I am wearing Mango baggy leather trousers (similar here, here, here, and here) and wedges, a Zara leather jacket (here) and  lunchbag(here), ASOS leather cap, and a Cos turtleneck

Outfit | Sports Luxe

EN

Have I told you that I have become a fan of the sporty trend going on? I didn't think I would, but here I am. I do not think, however, that I am such a fan of varsity jackets, but this simple, minimal baseball jacket caught my eye and this is just one way of the many I thought about how I'd paired it. 

I don't think I am a trend person, though, I just love to get what I like and think will look good on me. I will never buy something just because it's trendy, I will only buy something that a) I really really love b) that fits me well and that is the best advice I can give you if you don't want most of your closet to seem like a hoard of clothes you are not going to use.

I wish you all a happy weekend x

ES

Os he dicho que me he hecho muy fanática de la tendencia deportiva? No creí que iba a caer, pero aquí me tenéis. Sin embargo, no creo que me gustan tanto las chaquetas deportivas, pero ésta simple y minimalista de Mango me robó el corazón y éste es uno de los outfits que me imaginé con ella.

No creo que soy una persona de tendencias, ya que siempre compro sólo lo que me gusta y me queda bien. Nunca voy a comprar algo sólo porque esté de moda, sólo compraré si a) Realmente amo la prenda y tengo que tenerla b) Me queda bien. Éste es el mejor consejo que puedo dar si no queréis que vuestro closet parezca un museo de cosas que nunca se usan. Os deseo feliz fin de semana!

DE

Habe ich euch schon davon erzählt, dass ich schon ein Fan von dem sportlichen Trend bin? Ich hab nicht gedacht, dass es mir jemals gefallen würde. Jedoch gefallen mir die Varsity Jackets überhaupt nicht, aber diese einfache und minimalistische Jacke von Mango habe ich seit dem ersten Blick total geliebt. Das ist eins der Outfits, womit ich sie mir  vorgestellt habe.

Ich glaube nicht, dass ich eine person bin, die blind Trends verfolgt. Ich werde nie was kaufen, nur weil es trendig ist, ich werde es nur kaufen, wenn a) das Stück liebe und ich  es unbedingt haben muss b) wenn  es perfekt zu mir passt. Das ist das Beste, dass ich euch vorschlagen kann, wenn ihr nicht wollt, dass euer Schrank aussieht, wie ein Museum der Sachen, die niemals genutzt werden. Ich wünsche euch alle ein tolles Wochenende!

I am wearing a Mango baseball jacket(similar here, here, here, and here) and wedges, ASOS leather cap (another great one and cheaper one here) and boyfriend jeans(awesome options here and here), and a Zara lunchbag