Outfit | Neoprene Dream

Wearing: & Other Stories Neoprene Skirt(similar here, here, here, here,here and here), Zara Draped Shirt (similar here and here), Windsor Smith Sandals(similar here and here), and a  Proenza Schouler Bag

EN

As most of you know, neoprene is the fabric of the season. I have been craving for a neoprene skirt (actually all things neoprene) for quite some time, but I never found the perfect one until I stumbled upon this beauty from & Other Stories (and because one wasn't enough I bought myself the electric blue version as well to add a pop of colour in my monochrome wardrobe). 

It looks good with strappy sandals, ankle boots, over-the-knee boots, you name it, so it's a good investment if you think about it. Neoprene adds structure to any garment, so I think that in that sense, it is a great fabric and we might be seeing it a lot for the next upcoming seasons.

DE

Wie viele von euch schon wissen, Neopren ist das Material der Saison. Ich wollte einen Neopren-Rock seit einer langen Zeit, aber ich habe den perfekten nicht gefunden, bis ich über diesen von & Other Stories gestolpert bin (da einer nicht genug war, habe ich auch den blauen gekauft).

Er sieht mit Sandalen, Stiefeletten, und Überknie Stiefel gut aus, deshalb ist er eine gute Investition. Neopren gibt jedem Kleidungstück die richtige Form, deshalb glaube ich, dass es ein großartiges Material ist, von welchem wir wahrscheinlich noch mehr werden in den kommenden Saisonen. 

ES

Como muchas de vosotras sabéis, el neopreno es el material de la temporada. Había buscado una falda de neopreno desde hace mucho, sin mucho éxito para encontrar la perfecta hasta que encontré ésta de & Other Stories (como una no era suficiente, tuve que comprarme la versión en azul eléctrico).

La falda es ideal para combinarla con sandalias gladiadoras, botines, botas largas y por ello es una buena inversión para esta temporada. Lo que me encanta del neopreno es que le da una estructura a cada pieza, por eso creo que es un material excelente, el cual veréis mucho en las próximas temporadas.

Outfit | Side Slit

Wearing: H&M New Icons Leather Jacket (similar here, here, and here) and Top(similar here), ASOS Skirt, Proenza Schouler Bag(bigger version here), Windsor Smith Sandals(similar here and here), and Freyrs Sunnies (more options here)

EN

Side slit skirts and dresses are hot at the moment if you have noticed and I decided to join the bandwagon. And what better way to show it than with a sexy all black ensemble spicing it up with a pop of colour from my favourite mirrrored sunnies from Freyrs? Add a jacket to dress down the skirt and cover yourself for the not-so-warm days. I am also wearing my new sandals, which I can't have enough of. Expect to see them a lot featured here, or at least while the weather still allows me to. Yup, I am going to make the most out of them for as long as I can.

Wishing you all an awesome Friday and weekend. x

DE

Schlitzröcke und Kleider sind momentan in, wie man sieht und ich habe mich für diesen Trend entschieden. Um den Schlitz zu betonen habe ich ein sexy ganz schwarzes Outfit mit einem Hauch Farbe durch meine Lieblings- Reflektivesonnenbrille von Freyrs getragen. Um das gesamte Outfit lässig zu machen, trage ich eine Lederjacke, die  mich auch für die kälteren Tage schützt. Ich trage auch meine neuen Sandalen, von denen ich nicht genug haben kann. Ihr werdet diese Sandalen bei mir oft sehen, solange mich das Wetter lässt.

Es ist schon Freitag und ich wünsche euch allen einen schönen Tag!

ES

Las faldas o vestidos con apertura al lado están muy de moda y ya que me identifico con esta tendencia he decidido unirme. Y qué mejor forma de mostrar la apertura que un conjunto completamente negro agregando un toque de color con mis gafas reflectivas de Freyrs? Para darle un toque casual al outfit he decidido ponerme una chaqueta de cuero que también me acompanará en los días más fríos. El corte de la falda es una oportunidad fantástica para mostrar mis sandalias nuevas, de las cuales no me aburro! Voy a ponerme estas sandalias lo más frecuentemente posible hasta que el clima me lo permita, así que os podéis esperar verlas seguido por aquí.

Hoy es ya viernes y os deseo un feliz y divertido día!

Outfit | When in Florence

Zara Dress(similar here, here, here, here, here, here and here), Windsor Smith Lace-Up Sandals (similar here and here), Proenza Schouler Bag (bigger version available here), and Ray-Ban Sunglasses

EN

I am back! After a long absence from the blog due to my vacation trip to Tuscany in the middle of the countryside (hence no internet) I decided to post the highlight outfit during our (short) day stay in Florence. I must say, the Italian countryside is as picturesque, colourful, and unique as you see in pictures and Florence is really one of the most beautiful cities I've ever been to (Venice being one of them as well). There was so much to do and see that 8 straight hours of walking was not enough. The Duomo, the Baptisterium, Ponte Vecchio, Neptune Fountain, the Céline store, and countless magical places, like all those stoned alleys from the historical center and its towers. Just love it and I highly recommend everyone to visit it.

 Changed to these heeled beauties from Windsor Smith for the evening and ever since I got them, I pictured a thousand ways to pair them, especially because they make anyone's legs look miles long. Let's not even start talking about how gorgeous the back of this dress is, I think it's my favourite LBD.

Hope you are all having an awesome week so far x

DE

Ich bin zurück! Nach einer langen Abwesenheit, habe ich mich dazu entschieden, das Highlight-Outfit von unserer kurzen Zeit in Florenz zu posten. Wir waren mitten im Land und hatten deshalb kein Internet. Aber ich muss ehrlich sagen, dass das toskanische Land unglaublich schön ist. Es ist echt der malerische Ort, den man auf Bilder sieht. Florenz war auch eine der schönsten Städten, in denen ich jemals gewesen bin (Venedig war genauso schön). Es gab so viel zu tun und zu sehen, dass die 8 Stunden, die wir zu Fuß hin und her verbracht haben, nicht genug waren. Den Dom, das Baptisterium, Ponte Vecchio, den Neptunbrunnen und  kleine gesteinte Gassen, so viele unendlich magische Stellen insbesonders im historischen Zentrum haben wir gesehen und wir wurden davon bezaubert. Ich habe einfach alles geliebt und man kann nur weiterempfehlen, diese wunderschöne Stadt zu besuchen.

Ich habe mir diese wunderschöne Sandalen von Windsor Smith Abends angezogen und seitdem ich sie habe, habe ich mir tausende Arten vorgestellt, in dem ich sie kombinieren kann. Sie sind sehr vorteilhaft und kombinierbar, da damit die Beine sehr lang erscheinen. Lass uns nicht von meinem LBD(little black dress) und seinem schönen Rückenteil sprechen, ich glaube es ist schon mein Lieblingskleid geworden.

Ich hoffe, dass ihr alle bisher eine schöne Woche habt. 

ES

Estoy de vuelta! Tras una larga absencia del blog debido a mi viaje de vacaciones a Toscana y haberme quedado en medio del campo (ergo sin internet), he decidido mostraros mi outfit favorito de nuestra corta estadía en Florencia. Tengo que decir que el campo toscano es increíblemente bello. Es el lugar pintoresco, colorido y mágico que véis en fotos o pinturas de Van Gogh. Y Florencia? Una de las ciudades más hermosas en la que he estado, siendo Venecia también una de ellas. Había tanto que ver y  hacer que las 8 horas que pasamos caminando y viendo todo no fueron suficientes. Vimos el domo, el batisterio, Ponte Vecchio, la Fuente de Neptuno entre muchas otras obras arquitectónicas y de arte, pero no podría dejar de mencionar las fascinantes pequenas callejuelas empedradas del centro histórico. Parece que los lugares mágicos en Florencia no tienen fin y no puedo dejar de recomendar visitar esta preciosa ciudad.

Al caer la noche me cambié a estas sandalias de Windsor Smith. Desde que las tengo no he podido dejar de imaginarme innumerables formas de combinarlas ya que son muy favorecedoras debido a que alargan las piernas. Y ni hablemos del LBD y el corte en la espalda, creo que es ya mi vestido favorito.

Os deseo un feliz viernes!