Outfit | The Striped Suit

Zara Striped Blazer(similar), Striped Pants(similar here), Draped Shirt, Heels(similar here, here, here, and here), and Lunch Bag(similar), ASOS Leather Cap, and Ray-Ban Aviators

EN

Got myself this suit for quite a while now, but I haven't had the chance to wear it on an outfit post till now. Absolutely love the blue pinstripes, which makes the suit  look cool  in a non-Beetlejuice kind of way. Just in case, I added a cap and my aviators to make the look sporty. The question is, what doesn't fit with this cap? I simply cannot have enough of it.

I wanted to tell you that now you can follow me via Tumblr and Pinterest and I have also updated my shop with new items and will update it with more very soon. If you are interested in any, don't hesitate in writing me at lauramach23@hotmail.com

DE

Vor einiger Zeit habe ich diesen gestreiften Anzug gekauft, aber bisher hatte ich keine Chance ihn euch zu zeigen. Ich liebe die Streifen, da sie Blau und dünn sind, was aber Gott sei Dank nicht wie Beetlejuice aussieht. Die Kappe und die Brille machen das Outfit insgesamt ein bisschen sportlicher. Die Frage ist, was passt nicht zu dieser Kappe? Ich kann einfach nicht genug von ihr haben.

Ich wollte euch sagen, dass ihr mir jetzt bei Tumblr und Pinterest folgen könnt und ich habe auch meinen eigenen Webshop mit neuen Artikel aktualisiert. Bald werde ich mehrere neue Artikel hinzufügen. Wenn ihr Interesse an irgendwelchen Artikel habt, schreibt mir einfach an lauramach23@hotmail.com

ES

Tengo este traje desde hace algún tiempo, pero hasta ahora no había tenido la  oportunidad de postear un look con él en el blog. Me encantan las rayas porque son delgadas y azules, lo cual impide que parezca Beetlejuice. Al look le he anadido una gorra para hacerlo más deportivo y casual. La pregunta es, qué es lo que no se puede combinar con esta gorra? Simplemente me encanta!

Os aviso que ahora podéis seguirme via Pinterest y Tumblr. También he actualizado mi propia tienda con nuevos artículos. Pronto agregaré más. Si tenéis algún interés en algún par de zapatos, simplemente escribirme a lauramach23@hotmail.com

                            

Outfit | Denim Cut offs

H&M New Icons Leather Jacket(similar here, here, and here), Old Denim Cut Offs (similar here, here, here and here), Zara Draped Blouse(similar here, here and here) and Leather Sandals(similar here and a cheaper version here, here, and here), Proenza Schouler PS11 Bag, and Ray Ban Wayfarer Sunnies

EN

My outfit today is nothing like groundbreaking, innovative or cutting edge, it's just a simple white shirt with denim cut off shorts and heels, spiced up with a leather jacket to add a certain edge to the ensemble.

I've learned eventually whilst blogging  that the secret to great and solid outfits is to use basics, to keep it simple, but always manage to add an edge to them. You only have to make sure everything fits well and suits your figure. I am really going to stick to this from now on. So happy that we are having really amazing summery weather here in Germany, bare legs at last! How I wish it could last the whole year.

DE

Mein Outfit heute ist nichts Außergewöhnliches oder Innovatives. Es besteht aus einem einfachen weißen Hemd, Denim Shorts, und Sandalen. 

Seitdem ich blogge, habe ich mit der Zeit gelernt, dass das Geheimnis für tolle Outfits ist, es einfach zu halten, aber immer ein gewisses Extra hinzuzufügen. Man sollte nur darauf achten, dass alles gut passt und der Figur angemessen ist. Ich werde mich von nun an wirklich an diese Regel halten. Ich freue mich so sehr, dass wir endlich sommerliches Wetter haben. Endlich kann man beinfreie Sachen tragen! Ich wünschte, dass es das ganze Jahr so wäre. 

ES

El outfit de hoy no es extraordinario o vanguardista, simplemente una camisa simple blanca con shorts y sandalias, conjunto al que le he anadido un toque especial con una chaqueta de cuero.

He aprendido todo este tiempo en la blogósfera que el secreto a conseguir conjuntos ideales es usar piezas básicas, manteniéndolo todo simple pero siempre agregándoles un toque especial, ya sea roquero o lo que sea. De lo único que hay que asegurarse es que todo siente bien a la figura y le favorezca. Desde ahora en adelante seguiré estas reglas básicas. 

Estoy muy feliz de que al fin tengamos un clima maravilloso en Alemania y que al fin mis piernas puedan ver la luz del sol! Cómo quisiera que fuese así todo el anio. 

                                   

Outfit | Grunge

I am wearing a Proenza Schouler PS11 Mini "Classic" Shoulder Bag, Balenciaga Derby Cut Out Buckle Booties (cheaper options: a great one here, and here, here, here, and here), H&M Boyfriend Shorts(similar here and here ) and Belt, a Zara Plaid Draped Blouse(similar here, here, here, here, and here), and Ray-Ban Wayfarers

EN

It was as if the gods of metallic details conspired this once so that three different items on my outfit match and coincide: my shoes, my bag, and my belt. But it is merely coincidental.
Let's talk about the  bag  dreams are made of, and God only knows I've been wanting it since the first day I laid my eyes on it. If you ask me, investing on a timeless designer bag at least once in a lifetime is a must for every woman or at least it is better than buying a thousand bags of inferior quality and trendy designs. I simply love the timelessness, the  minimalist vibes, and metallic details on this one and I prefer it a million times to any Chanel quilted bag(too flashy for my taste, excepting the non-quilted Boy bag) even if what I am saying is a sacrilege for many
Today's outfit is very casual and appears even a bit careless, but that was the intention, since the booties scream grunge and pairing it with a plaid shirt was simply a no-brainer. Hope you like it. x

DE

Heute ist es reiner Zufall, dass 3 metallische Details in meinem Look zueinander passen: Die Schnallen meiner Balenciaga Booties, mein Gürtel, und meine Tasche.
Aber lasst uns von meiner neuen Tasche reden. Ist sie nicht die Tasche, von der fast jede Frau träumt? Seit dem ersten Tag, an dem ich sie sah, wollte ich sie unbedingt. Ich bin der Meinung, dass jede Frau zumindest einmal im Leben in eine Designer-Tasche investieren sollte. Mehr Taschen braucht man nicht. Ich liebe das minimalistische Design und die metallischen Details. Ich glaube ich bevorzuge diese Tasche irgendeiner gesteppten Tasche von Chanel tausendmal, auch wenn diese Aussage für viele Frauen wahrscheinlich ein Sakrileg ist. 
Das heutige Outfit ist lässig und und scheint sogar ein bisschen nachlässig und umbekümmert zu sein, aber das war die Absicht, da die Balenciaga Booties "Grunge" schreien. Ich hoffe, es gefällt euch.

ES

Es como si los dioses de los detalles metálicos conspiraron para que 3 detalles de mi look coincidieran: las botas, el bolso, y el cinturón.
Pero hablemos primero de mi nuevo bolso. No es éste un bolso de ensueno? Me enamoré de él desde el primer momento en que lo ví. Si me preguntáis, pienso que toda mujer debe investir en un bolso de disenador al menos una vez en la vida. Preferible a comprar miles de bolsos de calidad inferior. Simplemente adoro los detalles metálicos y la onda minimalista en este bolso y creo que lo prefiero mil veces a  cualquier bolso Chanel, porque los encuentro demasiado recargados en detalles, aun si lo que digo es un sacrilegio para muchos.
El outfit de hoy es muy casual y parece hasta descuidado, pero es la intención, ya que las botas Balenciaga gritan "grunge", así que era casi obvio combinarlas con una camisa de cuadros. Espero os guste!

                                                     

Outfit | Easy cool

EN

Apparently spring has finally sprung in Europe, huh? One month too late, but at least it is here, or at least that is all we can hope for.

I took these outfit pictures while it was still chilly so excuse me being overdressed. At the start of fall I am wearing too little and at the start of spring, too much, happens to us all I guess.

 Have I told you that I am addicted to combining aviator sunglasses with beanies? They seem like made for each other and it adds that easy cool factor to any outfit. I was also looking for the perfect beanie and found it at Topshop. I wanted it with a rolled seam and I got it. 

Temperatures will rise up to 25°C tomorrow according to the weather forecast. Can't wait to show you more spring outfits with my bare legs and sandals! I also cannot wait to grab my bike once again, go to a nearby little lake and start with my summer reading. x

ES

Aparentemente la primavera ya ha llegado a Europa. Un mes demasiado tarde pero al menos está aquí, o al menos es lo que la mayoría esperamos. 

Tomamos estas fotos cuando todavía estaba más frio así que disculpar que tengo puesto demasiado. Al principio de otono no me abrigo suficiente y al principio de primavera me cubro demasiado, supongo nos pasa a todas. 

Os he dicho que tengo una adicción a combinar gafas de sol estilo aviador con gorros? Parecen como hechos del uno para el otro. Estaba buscando el gorro perfecto de lana y lo encontré en Topshop. Lo quería con la orilla enrollada y sin pensarlo dos veces me compré éste.

Las temperaturas van a subir hasta 25°C manana de acuerdo a los pronósticos del tiempo aquí en Alemania. Por eso no puedo esperar a mostraros más outfits primaverales con las piernas al descubierto y en sandalias. Tampoco puedo esperar más a agarrar mi bicicleta de nuevo e irme a aventurar a un lago pequeno cerca de aquí y comenzar con mi lectura de verano. 

DE

Wahrscheinlich ist der Frühling endlich nach Deutschland gekommen. Einen Monat zu spät, aber Hauptsache er ist da. Oder zumindest ist das, was die meisten von uns hoffen. 

Wir haben diese Photos letze Woche gemacht, als es noch kälter war, deswegen müsst ihr entschuldigen, dass ich zu viel trage. Anfang Herbst trage ich zu wenig, Anfang Frühling trage ich viel zu viel, aber das passiert uns allen, oder? 

Habe ich euch davon erzählt, dass ich süchtig nach der Kombination von Beanie und Aviator-Sonnenbrille bin? Es ist als ob sie füreinander gemacht wären. Ich habe ohne Ende nach dem perfekten Beanie mit gerolltem Saum gesucht, aber leider keins gefunden, bis ich über dieses von Topshop gestolpert bin.

Die Temperaturen werden morgen bis zu 25°C steigern, oder zumindest gemäß der Wetterprognose. Deswegen kann ich kaum darauf warten,  euch neue Frühlings-Outfits mit nackten Beinen und Sandalen zu zeigen. Ich kann auch kaum darauf warten, bis ich wieder mit meinem Fahrrad an den nahe gelegenen See fahren kann, um meine Sommer-Lektüre zu lesen. 

I am wearing a Topshop beanie, a Zara leather sleeved motorcycle coat(similar here, here, and here) and striped blouse(similar here, here, and here), Vero Moda leather trousers(similar here, here, and here), Balenciaga Derby cut out buckle boots(cheaper options here, here, here, here, and here), and Ray-Ban aviator sunnies

                                                    

Outfit | Waiting for spring

EN

There were some rumours about spring arriving to Europe, but that's just what they were, rumours, because this is already our 4th month of winter, and at least here it was still snowing like there's no tomorrow just a couple of days ago. Therefore, I thought my fur coats and coats in general would be stored for good till next season, but it isn't like that, so I decided to take out my favourite shaggy jacket for a stroll to rock these boots in a different way.

Here's  to spring coming this way soon, hopefully. x

ES

Hay rumores de que la primavera se aproxima a Europa, pero eso es lo que son: rumores, porque tenemos ya 4 meses de invierno, y al menos aquí está nevando todavía. Debido a ésto pensé que ya podía almacenar mis abrigos de pelos y abrigos en general de una vez por todas hasta la próxima temporada, pero no ha sido así, así que tuve que sacar mi chaqueta de pelos favorita a pasear para poder mostraros una nueva forma de combinar mis botas favoritas.

Espero la primavera no se tarde tanto y venga pronto. 

DE

Es gab Gerüchte, dass der Frühling bald nach Europa kommt, aber das waren leider nur Gerüchte, da wir schon 4 Winter-Monate haben, und zumindest hier schneit es noch. Deshalb hatte ich mir schon gedacht, dass ich meine Pelzjacken und Mäntel bereits wegpacken könnte, aber das war wohl nichts. Deshalb entschloss ich mich, meine Kunstfelljacke mit auf die Tour zu nehmen, um diese Stiefel auf eine andere Weise zu kombinieren.

Ich hoffe, dass der Frühling bald kommt!

I was wearing an ASOS leather cap, a Zara fake fur jacket, Vero Moda leather pants(similar here, here, here, and here), Balenciaga Derby cutout buckle boots(affordable versions here, here, here, and here), and Ray-Ban sunnies.

Christmas Gift Guide

1. Nikon 50mm f/1.2 Nikkor AI-S Manual Focus Lens for Nikon Digital SLR Cameras 2. Maison Michel Rabbit-felt and velvet fedora 3. Proenza Schouler PS11 Small Leather Satchel 4. Ray-Ban degradé Aviators 5. Acne Mappe cropped leather biker jacket  6. Topshop jumper 7. Topshop knitted scarf  8. Balmain Velvet Louisa Ankle Boots 9. Isabel Marant Rodwell tassel jeans 10. Ray-Ban degradé Wayfarer

These are some of my cravings  picks for Christmas. The picks range from investment pieces like the perfect leather biker jacket by, of course, Acne, to simple gift ideas like an oversized knit scarf, sunglasses, or a wide brimmed  fedora to channel the Saint Laurent Paris SS 2013 collection.
The Nikon lens is a good gift to any blogger, in order to achieve the focused streetstyle effect with the blurry background. x